Translation for "inmensamente poderoso" to english
Similar context phrases
Translation examples
La existencia de un complejo militar industrial inmensamente poderoso constituye un peligro para la democracia, tanto en el plano internacional como en el nacional, porque este sigue su propia lógica y actúa prescindiendo de la participación popular.
The existence of an immensely powerful military-industrial complex constitutes a danger to democracy, both internationally and domestically, because it follows its own logic and operates independently of popular participation.
Al mismo tiempo, los medios de comunicación, especialmente mediante las inmensamente poderosas imágenes de la televisión y las películas, tienen la capacidad de establecer las condiciones del debate internacional y dar forma a la opinión pública mundial.
At the same time, the media itself, especially through the immensely powerful imagery of television and film, have the ability to set the terms of international debate and to shape world public opinion.
Además, señaló que "es difícil, por no decir imposible, demostrar cualquiera de las dos [ideas] cuando Estados que poseen armas nucleares inmensamente poderosas reiteran la importancia de esas armas para su propia seguridad".
It is difficult, if not impossible", he continued, "to demonstrate either [notion] when immensely powerful nuclear-weapon States reassert the importance of nuclear weapons to their own security".
Es inmensamente poderosa, BBC - La Tierra: El Poder Del Planeta 1x01 "Volcanes"
It's immensely powerful, but, at the same time, highly sensitive.
Es inmensamente poderosa y sin embargo es increíblemente sensible.
It's immensely powerful and yet it's incredibly sensitive.
Los bueyes almizcleros son inmensamente poderosos. Y sus cuernos filosos pueden matar.
Musk oxen are immensely powerful and their sharp horns can kill.
Su motivación para atacarnos es inmensamente poderoso.
Their motivation to attack us is immensely powerful.
Un cherufe es un fae subteraneo de magma, inmensamente poderoso.
A Cherufe is an Under-Fae, of magma, immensely powerful.
La criatura es inteligente, inmensamente poderosa... y hecha de antimateria.
The creature is intelligent, immensely powerful and formed from antimatter.
Lo único que sé seguro es que es inmensamente poderosa. —Igual que tú.
All I know for sure is that she’s immensely powerful.” “The way you are.”
Era inmensamente poderosa, demasiado fuerte para cortarse y soltar la gabarra.
It was immensely powerful, far too strong to part and release the barge.
Hemos puesto por nombre a este concepto «Triturador de Soles»... Es diminuto, pero también es inmensamente poderoso.
We call this concept the Sun Crusher, tiny but immensely powerful.
Para empezar, Gandalf afirma que el Anillo es inmensamente poderoso, esté en buenas manos o no.
First, Gandalf says that the Ring is immensely powerful, in the right or the wrong hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test