Translation for "inmadurez" to english

Inmadurez

noun

• immaturity

Translation examples

immaturity noun

Crecimiento lento del feto, subnutrición, inmadurez
Slow foetal growth, undernourishment, immaturity

g) Inmadurez política de gran parte de la población; y
(g) Political immaturity among many of the people; and

En todo enjuiciamiento de un delito, la defensa puede alegar la falta de responsabilidad penal por inmadurez.
In any prosecution for an offense, the lack of criminal responsibility by reason of immaturity is an affirmative defense.

Los lactantes y los niños pequeños son los más vulnerables debido a la inmadurez de su cerebro, todavía en desarrollo, y a su completa dependencia de los adultos.
Babies and young children are at higher risk due to the immaturity of their developing brain and their complete dependency on adults.

Debido a su inmadurez física, muchas adolescentes padecen infecciones causadas por abortos inseguros o incompletos.
Owing to their physical immaturity, many pregnant adolescents experience infection as a result of unsafe or incomplete abortion.

Numerosos agentes sociales consideran que es peligroso que se deje al niño la elección de su religión, habida cuenta de su inmadurez.
Many social workers felt that it was dangerous for children, given their immaturity, to be allowed to choose their religion.

Una señal de inmadurez.
a sign of immaturity.

- Deja ya tu inmadurez.
-Stop being so immature.

- Su inmadurez y temperamento.
His immaturity and temper.

-Pero mi inmadurez me rejuvenece.
- But my immaturity makes me boyish.

¡Qué inmadurez, Jesús!
Jesus, they're immature!

Pero está la inmadurez, menos uno.
But there's the immaturity, minus one.

Sí, señoría... Inmadurez emocional crónica.
Yes, Your Honor... chronic emotional immaturity.

Un indicio de inmadurez, ¿verdad?
A sign of immaturity, you know?

No puedo creer tu inmadurez.
I can't believe how immature you are.

Bien, escribo eso hasta la inmadurez.
Well, I chalk that up to immaturity.

Su ideal era una simple prolongación de la inmadurez, la inmadurez del artista.
His ideal was a simple prolongation of immaturity, the immaturity of the artist.

Da la impresión de inmadurez.
It gives the impression of immaturity.

Lo contrario hubiera sido una inmadurez.
Le contraire aurait été immature.

¿Se trata de una muestra de inmadurez?
Is this her way of being immature?

¿Hemos de soportar la inmadurez para siempre?
Are we to put up with immaturity for ever?

supongo que es un signo de inmadurez.
it's a sign of immaturity, I suppose.

El deseo de un padre es un signo de inmadurez.
The wish for the father is the sign of your immaturity.

—Siempre he confiado mucho en mi inmadurez.
“I’ve always been very confident in my immaturity.

Meredith casi se rio de la inmadurez de su respuesta.
Meredith almost laughed at the immaturity of that.

El problema, según Bolívar, era la inmadurez política.
The problem here, Bolívar argued, was political immaturity.