Translation for "inhibieron" to english

Inhibieron

verb

• inhibit

Translation examples

inhibit verb

Hubo efectos secundarios del simbión que Cabot aisló y desarrolló, Efectos secundarios que no previó, y que provocó...cambios genéticos inhibieron nuestra capacidad para reproducirnos.
There were side effects to the symbiote which Cabot isolated and developed, side effects he did not foresee, which brought about... genetic changes and inhibited our ability to reproduce.

—Inhibir, literalmente. Inhibieron la aparición de culturas inteligentes por la galaxia, para que no pudiera repetirse nunca la Guerra del Amanecer.
‘Inhibition. Literally: they inhibited the rise of intelligent cultures around the galaxy, so that nothing like the Dawn War could ever happen again.’

Inhibieron la aparición de culturas inteligentes por la galaxia, para que no pudiera repetirse nunca la Guerra del Amanecer.
Literally: they inhibited the rise of intelligent cultures around the galaxy, so that nothing like the Dawn War could ever happen again.

La fijeza del mentón de Harlan y la sensación de que él volvía a estar alejado de mí me inhibieron hasta el punto de que no me atreví a mirar otra cosa que no fuera el océano a través de la ventanilla.
Marian's jaw and the feeling that he had again withdrawn from me were inhibiting to the point that all I felt free to do was stare out the window at the sea.

En estudios de seguimiento, otros científicos también inhibieron las zonas del cerebro que producen dopamina, pero en esta ocasión inyectaron pequeñas gotas de agua azucarada dentro de la boca de las ratas carentes de dopamina.
In follow-up studies, other scientists also inhibited the dopamine-releasing parts of the brain, but this time, they squirted little droplets of sugar into the mouths of the dopamine-depleted rats.

Siglos antes de los primeros titanes, un grupo de humanos espirituales habían gustado de estudiar filosofía y discutir temas esotéricos, pero demasiadas debilidades y tentaciones de la carne inhibieron su capacidad de concentración.
Centuries before the original Titans, a group of spiritual humans had enjoyed studying philosophy and discussing esoteric issues, but too many frailties and temptations of the flesh inhibited their ability to concentrate.

Johnson escribió en su diario: www.lectulandia.com - Página 217 Aprendí entonces una lección inmediata, a saber, que resulta del todo desaconsejable besarse a bordo de una diligencia bamboleante. Me llevé un profundo mordisco en el labio, que empezó a sangrar en abundancia, algo que inhibieron, si bien no detuvieron, posteriores exploraciones de índole semejante.
“I learned,” Johnson wrote in his journal, “one immediate lesson, which was the unwisdom of kissing aboard a bucking stagecoach. My lip was deeply bitten and the blood flowed freely, which inhibited, but did not stop, further explorations of this nature.”