Translation for "ingresos salariales" to english
Similar context phrases
Translation examples
El aumento del nivel financiero de vida después de la recesión se relaciona fundamentalmente con el incremento de los ingresos salariales, en parte porque un número mayor de personas encontró trabajo.
The increase in the financial standard of living after the recession is primarily related to an increase in salary income, in part because more people have found work.
Las aportaciones mensuales del asegurado representan el 5,5% de los ingresos salariales, los ingresos devengados de profesiones liberales, las subvenciones por desempleo y las pensiones.
The monthly contribution of the insured is 5.5% applied on the salary income, income from liberal activities, unemployment allowances and pensions.
El monto de la prestación monetaria depende de los ingresos salariales del asegurado durante el período anterior (promedio del salario en el que se basan las cotizaciones de esa persona al seguro social durante un período de seis meses concluido dos meses antes del mes en que se haya producido el hecho objeto del seguro) y del grado de pérdida de la capacidad para trabajar.
Amount of monetary benefits depends on the salaried income of the insured period during the preceding period (the person's average insurance contribution wage for a six-month period, ending the said period two calendar months before the month when the insurance case set in) and on the degree of the loss of the person's ability to work.
El artículo 6 de la Ley del seguro de maternidad y de enfermedad extiende el derecho de recibir la prestación de maternidad a los padres u otras personas que se ocupen efectivamente de la crianza de un niño en el hogar, estén cubiertos por el seguro de maternidad y hayan perdido ingresos salariales, si: 1) la madre del niño ha muerto de parto o no después del 42º día del período postnatal; 2) la madre ha renunciado a cuidar y criar al niño por el procedimiento previsto a tal efecto en la legislación; o 3) la madre no está, al cumplirse el 42º del período postnatal, en condiciones de ocuparse del niño, ya sea por enfermedad, lesión u otras razones médicas.
Article 6 of the Law On Maternity and Sickness Insurance provides the right to the maternity benefit to fathers or other persons who actually take care of the child at home, are subject to maternity insurance and have lost salaried income if: 1) the child's mother has died during the birth or by the 42nd day of the post-natal period; 2) the mother has refused to take care of the child and bring up the child following the procedure prescribed by the legal acts; 3) the mother is unable to take care of the child by the 42nd day of the post-natal period due to sickness, an injury or other health - related reasons.
31. Evolución de los ingresos salariales medios por categoría socioprofesional,
Table 31. Development of average wage income by professional category, 2001-2004
286. Por término medio, los ingresos salariales de las mujeres equivalen a la mitad de los de los hombres.
286. On average, women's wage income amounts to half that of men.
30. Ingresos salariales medios nominales por categoría socioprofesional 62
Table 30. Average nominal wage incomes by occupational category
262. En los cuadros siguientes se presentan los ingresos salariales y su evolución.
262. The following tables show the development of wage incomes.
Los ingresos salariales faltan debido al desempleo, la jubilación anticipada y la participación reducida en la fuerza de trabajo.
810. Wage incomes are missing because of unemployment, early retirement and low labour force participation.
Los hogares se están recuperando de la pérdida de activos y de ingresos salariales, y por lo tanto no incurren en gastos.
64. Households were recovering from asset and wage income loss and were therefore not spending.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test