Translation for "ingresos petroleros" to english
Similar context phrases
Translation examples
La transparencia y la eficiencia en la administración de los ingresos petroleros es una parte importante de los esfuerzos del Gobierno para mejorar los servicios públicos y la obligación de rendir cuentas.
Transparency and efficiency in oil revenue management constitutes an important part of the Government's efforts to improve public service and accountability.
Por otra parte, los actuales recursos petroleros del Camerún no figuran en el presupuesto del Estado y no se ha previsto ningún plan de gestión de los futuros ingresos petroleros.
In fact, Cameroon's current oil resources are not accounted for in the State budget and there is no provision for any plan for the management of future oil revenues.
La hacienda pública depende en alto grado de los ingresos petroleros.
Public finance depends largely on oil revenue.
Los ingresos petroleros sirven para financiar actividades de desarrollo en los estados del sur en las esferas de la enseñanza, la salud y el transporte.
Oil revenue was being used to finance development activities in the Southern States in the fields of education, health and transport.
Sin embargo, en Kuwait y la República Árabe Siria los ingresos petroleros aumentaron en un 46,8% y en un 12,6% respectivamente, debido a la mayor producción.
Kuwait and the Syrian Arab Republic managed to increase their oil revenues by 46.8 and 12.6 per cent, respectively, owing to higher output.
La debilidad fiscal de nuestro país recae en una baja capacidad tributaria y en la alta dependencia de los ingresos petroleros.
52. Our country's fiscal weakness is due to its low tax capacity and its high dependence on oil revenue.
El Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Armenia pretende sentirse preocupado por los ingresos petroleros de Azerbaiyán y por el aumento de su presupuesto militar.
The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Armenia pretends to be preoccupied with Azerbaijan's oil revenues and its military budget increase.
Los fondos del petróleo, o fondos soberanos de inversión, como se los suele llamar ahora, han pasado a ser un instrumento macroeconómico común en la gestión de los ingresos petroleros.
Petroleum funds - or sovereign wealth funds as they are now often called - are becoming a common macroeconomic instrument in oil revenue management.
La parte armenia está creando un clima de histeria en torno a los ingresos petroleros de Azerbaiyán y su supuesta utilización con fines militares.
The Armenians are stirring hysteria about oil revenues of Azerbaijan, which we supposedly will direct to military purposes.
Nos gastamos $ 40 mil millones de ingresos petroleros para que Thatcher tire todo abajo.
We spent $40 billion of oil revenue to let Thatcher screw the place up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test