Translation for "ingresos fijos" to english

Ingresos fijos

• fixed income

Translation examples

fixed income

a) Intereses devengados por valores de ingresos fijos
(a) Interest from fixed-income securities

Actualmente, se encarga de los valores internacionales e ingresos fijos.
It now handles international equities and fixed incomes.

Parámetro especial de ingresos fijos de mercado
Market fixed-income customized benchmark

Intereses devengados por títulos de ingresos fijos
Interest from fixed-income securities

Total de administradores de ingresos fijos
Total fixed-income managers

Los jubilados y otras personas que tienen ingresos fijos representan el 40% de la población del país.
Pensioners and others living on fixed incomes account for 40 per cent of the country's population.

No tengo trabajo ni ingresos fijos.
I have no job or fixed income.

Tiene que tener ingresos fijos o presentar aval.
You need to have fixed income or collateral security.

Soy una viuda con ingresos fijos.
I'm a widow on a fixed income.

La Sra. Wilson era viuda con ingresos fijos.
Mrs. Wilson was a widow on a fixed income.

Y aunque dependo de ingresos fijos... yo pagaré.
And even though I am on a fixed income... I'll buy.

Tengo unos ingresos fijos.
I am on a fixed income.

Pero somos de ingresos fijos.
But we are on a fixed income.

Sin ingresos fijos Efectivo: 1,142 yenes.
No fixed income Cash: 1 ,142 yen

Tenemos unos ingresos fijos, claro.
We're on a fixed income, of course.

Eligió éste porque vivía con unos ingresos fijos.
She chose this one because she was living on a fixed income.

Tengo unos Ingresos fijos, ¡por el amor de Dios!
I'm fixed income, for Christ's sake.

Le contesté: —Bueno, supongo que no es fácil con unos ingresos fijos…
I said, “Well, I suppose it is difficult on a fixed income …”

Vivían, supuse, de unos ingresos fijos y ponían mucho esmero en vivir meticulosamente y con dignidad.
They lived on what I assumed was a fixed income and took pains to live meticulously and with dignity.

Solana supuso que muchos de los residentes eran jubilados, lo que significaba ingresos fijos y pocos gastos discrecionales.
Solana’s guess was that many of the residents were retired, which meant fixed incomes and little in the way of discretionary spending.

aunque eso no me garantizara ingresos fijos, serviría para ir tirando y me introduciría en ese mundo.
It was better than nothing, and although it didn’t guarantee a fixed income, it would do to be going on with and would provide me with a way into the world of publishing.

—¿Y para qué quería saberlo? —Dijo que tratan de recortar sus gastos —responde Ed—. Porque tienen ingresos fijos.
“Why did she even want to know?” “She said they’re trying to cut back,” Ed answered. “That they’re on a fixed income.

Mi marido y yo ya somos viejos, él está enfermo y nuestros ingresos fijos sólo cubren lo justo para ir tirando.
My husband and I are both old and he’s been ill and we live on a fixed income, which provides barely enough to get by as it is.

1971: El presidente Nixon sacó al dólar estadounidense del sistema del patrón oro, y esto afecto a los pobres, los ancianos y a todas las personas con ingresos fijos.
1971: Nixon took the U.S. dollar off the gold standard. This hurt the poor, the elderly, and anyone on fixed incomes.

podrías apostar lo que quisieras a que todo lo que los viejos de Estados Unidos -los de ingresos fijos- están cenando esta noche, casi con absoluta certeza, termina en roni, como maccheroni).
You can bet that whatever the old folks of America, the ones on fixed incomes, are eating tonight, it almost certainly ends in roni.