Translation for "ingratamente" to english

Ingratamente

• ungratefully

Translation examples

ungratefully

Chocaron con muros que respondían, ingratamente, con descargas eléctricas.
They collided with walls which retaliated ungratefully with an electric shock.

Y ahora quemaban a los Spira tan anónima e ingratamente como los habían fusilado. Incluso a los Gutter.
And now they were burning the Spiras as anonymously, as ungratefully, as they had executed them. Even the Gutters!

Y aquí, señora, quizás debería pediros excusas por los minuciosos detalles de estas cosas que dejaron una marca tan duradera en mi memoria y una impresión tan profunda; pero, además de que esta intriga provocó una gran revolución en mi vida, que la verdad histórica me prohíbe ocultaros, me atrevo a suponer que la exaltación del placer no debería ser ingratamente olvidado o suprimido por mí, ya que lo encontré en un miembro de las clases inferiores, donde, por cierto, se lo halla con frecuencia puro y menos sofisticado que entre los falsos y ridículos refinamientos con que los grandes toleran ser estafados por su orgullo… ¡Los grandes!
And here, Madam, I ought, perhaps, to make you an apology for this minute detail of things, that dwelt so strongly upon my memory, after so deep an impression: but, besides that this intrigue bred one great revolution in my life, which historical truth requires I should not sink from you, may I not presume that so exalted a pleasure ought not to be ungratefully forgotten, or suppress'd by me, because I found it in a character in low life; where, by the bye, it is oftener met with, purer, and more unsophisticate, that among the false, ridiculous refinements with which the great suffer themselves to be so grossly cheated by their pride: the great!