Translation examples
(con un índice mínimo V50 de 1.000 m/s en el pecho y la ingle)
EOD Suit - Light (minimum V50 rating of 1000 for the chest and groin)
La tercera entró por la ingle derecha y salió por la parte inferior de la espalda.
The third entered the right groin and exited from the lower back.
Traje de artificiero - pesado (con un índice mínimo V50 de 1.600 m/seg. en el pecho y la ingle)
EOD suit -- Heavy (minimum V50 rating of 1,600 for the chest and groin)
Me hirió en la ingle, y yo corrí y me escondí en el establo.
I was wounded in the groin and ran and hid in the cow shed.
El mandil proporciona cierta protección del pecho y las ingles.
An apron will provide some chest and groin protection.
- en la ingle...
- around the groin...
Las ingles negras.
The black groins.
Ingles Sobre Hielo.
Groins on Ice.
Las ingles descabaladas.
The disassembled groins.
La ingle... Sufren tirones en los músculos de la ingle...
Groin, they pulled their groin muscles.
Es mi ingle.
It's my groin.
- a la ingle...
- on the groin...
- Puedo hacerlo: ingle, codo, ingle...
I can do this: groin, elbow, groin...
Para la ingle de Melvin».
For Melvin’s groin.”
Y tenía otra en la ingle.
There was another at his groin.
Un latido en mi ingle.
A tick in my groin.
Cuello e ingle, no lo olvides.
Neck and groin, remember.
En el cuello y en la ingle es más rápido.
Neck and groin is fastest.
Una lanza se clavó en mi ingle.
Spear thrust into the groin.
—Se tocó la ingle—.
He touched his groin.
Vamos a pegar este cable a tu ingle.
We're going to tape this wire to your crotch.
La herida va desde la ingle hasta la rodilla.
Split wide open from the crotch to the knee.
Lo siento, Quagmire. Tu ingle sólo me recuerda a Lois.
- Your crotch just looks like Lois to me.
Cocina de ingle".
I could cook things in it. Crotch-pot cooking.
Solo en la cabeza y la ingle, por favor"-.
Just on my head and crotch, please.
Apu preguntó del relleno de la ingle.
Apu asked about crotch stuffing.
Lenny, ¿no tienes una ingle que rellenar?
- Don't you have a crotch to stuff?
¡Me puso un cuchillo en la ingle!
She had a knife in my crotch!
¿Y este sabor a ingle?
Why do I taste crotch?
Tu rueda está en mi ingle.
Your wheel's kinda on my crotch.
Y dale un puntapié en la ingle.
And kick him in the crotch.
–Llegan de la ingle hasta el suelo.
They reach from the crotch to the ground.
Le propinó un puntapié en la ingle.
She kicked him in the crotch.
Unos pequeños músculos en la ingle accionaban el…
Little muscles at the crotch moved the .
Se puso una mano entre las ingles; no, eso no.
He put a hand to his crotch; no, not that.
Y luego le dio una patada en las ingles con ímpetu.
And then kicked him hard in the crotch.
Los muslos, las ingles, el vientre.
Her thighs, her crotch, her stomach.
ella machaca su ingle contra mi rodilla.
she grinds her crotch into my knee.
Un chorro de orina calentó sus ingles.
A gush of urine warmed his crotch.
Se rascó la ingle con aire pensativo.
He scratched his crotch reflectively.