Translation for "inglés como idioma" to english
- english as a language
- english language
Similar context phrases
Translation examples
En las escuelas de las misiones se introdujo el inglés como idioma de instrucción, indistintamente del idioma materno de los alumnos.
The mission schools introduced English as the language of instruction, whatever the pupils’ mother tongue.
- 1981-1983: Catedrático, Departamento de Inglés e Idiomas Europeos, Universidad de Bayero, Kano (Nigeria)
1981-1983: Senior Lecturer/Reader, English and European Languages Department, Bayero University, Kano, Nigeria
Estos, junto con el inglés, son idiomas oficiales en Nueva Zelandia.
These, along with English, are official languages in New Zealand.
La Ley de idiomas (1988) reconoce el francés y el inglés como idiomas oficiales del Canadá y las lenguas aborígenes del Yukón.
The Language Act (1988) recognizes French and English as official languages of Canada and recognizes the Yukon’s Aboriginal languages.
El malayo es el idioma nacional y el inglés el idioma de la administración.
Malay is the national language while English is the language of administration.
Tanto el chino como el inglés son idiomas oficiales para entablar y tramitar pleitos.
Both Chinese and English are official languages for filing and conducting proceedings.
30. Diversos diarios locales independientes publican información nacional e internacional en francés, inglés e idiomas orientales.
30. A number of independent local newspapers publish national and international material in French, English and oriental languages.
Como su lengua natal, podía hablar inglés, el idioma oficial de la estación, con una ferocidad sin límites—.
Since it was native to him, he could spit out English, the common language of the station, with unmeasured ferocity.
Hablaban inglés, tercer idioma de Khamel, y repetía todo lo que decían en el mejor acento norteamericano.
They spoke English, his third language, and he repeated every word in his best generic American tongue.
Los Constructores de Arcos consideran el inglés un idioma de limitaciones encantadoras, inferior a cualquiera de los idiomas nativos de su planeta.
Archbuilders describe English as a language of enchanting limitations. The English vocabulary is tens of thousands of words smaller than any language native to their planet.
Pasando al inglés, su idioma natural para una discusión despiadada, se inclinó y dijo: –¿Cuántas veces en mi vida me has visto metido en un juego de confianza?
Switching into English—his natural language for savage intellectual argument—he leaned in and said, “How often in my life have you known me to get sucked into some confidence game?
El español es tan musical que un anuncio de detergentes en español es más agradable al oído que el mejor verso en inglés… el idioma español es tan hermoso que mucha de su poesía suena mejor si el oyente no comprende su significado.
Spanish is so musical that a soappowder commercial in Spanish is more pleasing to the ear than the best free verse in English -- the Spanish language is so beautiful that much of its poetry sounds best if the listener does not understand the meaning.
Este apoyo se ofrece a los alumnos que no dominan el inglés, están matriculados en un programa de inglés como idioma adicional y reciben formación y servicios conexos desde el 30 de septiembre de 2006.
EAL Support is available for pupils with limited proficiency in the English language who are receiving EAL curriculum, instruction and related services on September 30, 2006.
Inglés (idioma y literatura) o Inglés (sólo idioma)
English (language and literature) or English (language only)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test