Translation for "ingenieros industriales" to english
Translation examples
2.1 El autor, ingeniero industrial, contrajo matrimonio con Dionisia Mendoza Rabuguetti, de nacionalidad paraguaya, en el Paraguay, el 16 de agosto de 1997.
2.1 The author, an industrial engineer, married Dionisia Mendoza Rabuguetti, a Paraguayan national, in Paraguay on 16 August 1997.
b Otros especialistas eran tres farmacéuticos y cuatro ingenieros industriales.
bOther specialists were 3 pharmacists and 4 industrial engineers.
* Folleto: Estudiar para ser ingeniera industrial, Ministerio de Educación Nacional y Formación Profesional
* Folder: "Becoming a woman industrial engineer", Ministry of National Education and Vocational Training
El proyecto: “Estudiar para ser ingeniera industrial” estimula a las muchachas a iniciar estudios en los siguientes campos:
The project on "Becoming a woman industrial engineer" encourages girls to take courses in the following fields:
- Frank Bunker Gilbreth-- era un ingeniero industrial... y una eminencia en el campo de la gestión científica.
Frank Bunker Gilbreth... was an industrial engineer... - and a leader in the field of scientific management.
Es un ingeniero industrial dueño de, o bien dicho, su esposa es dueña de una arenera de 2 millones de dólares en Rockaway Drive.
He's an industrial engineer. He owns, or rather, his wife owns the $2 million brownstone on Rockaway Drive.
Ojalá mis ingenieros industriales fueran así.
I wish my own industrial engineers had been as thorough.
Podría hacer una lista con todas las cosas que ha hecho... Es ingeniero social, ingeniero industrial, diseñador, inventor.
I could go through all the things that Dr. Fresco has done, he's a social engineer, industrial engineer, designer/inventor.
Y siguiendo tus pasos... se convertirá en la ingeniera industrial más destacada del mundo... y en 1948, será la Mujer del Año en Estados Unidos.
And she'll go right on, following in your footsteps... to become the foremost woman industrial engineer in the world and, by 1948... America's Woman of the Year.
Robert trabajaba en ella como ingeniero industrial, desde finales de septiembre.
Robert had been working there as an industrial engineer since the end of September.
Gatewood era un ingeniero industrial que había trabajado en la planta de Krane en Bowmore durante treinta y cuatro años.
Gatewood was an industrial engineer who had worked at the Krane plant in Bowmore for thirty-four years.
Se vino abajo: dejó su empleo de ingeniero industrial porque no podía soportar estar rodeado de gente.
He quit his job as an industrial engineer because he couldn't handle being around other people.
En la actualidad asiste a los últimos cursos de física y química, en una institución negra, y quisiera ingresar en la universidad del Estado para obtener el título de ingeniero industrial.
He is an A-student in chemistry and physics at a Negro high school and he would like to attend the state university and study for advanced degrees in industrial engineering.
Durante un retraso de tres horas originado por la incomparecencia de los Disinfektoren, doy en conversar con la familia de un ingeniero industrial de mediana edad (en un tiempo miembro del Consejo Judío de Lublin).
During a three-hour delay caused by the non-appearance of the Disinfektoren, I fall into conversation with the family of a middle-aged industrial engineer (a one-time member of the Jewish Council in Lublin).
En la famosa cubierta del catálogo de la exposición «El cubismo y el arte abstracto» organizada en el MoMA por Barr en 1936 (el año anterior a la exposición sobre el Arte Degenerado de los nazis celebrada en Berlín en la que participó Beckmann), los artistas alemanes se han esfumado y el arte moderno aparece representado con un gráfico multifuncional, un diagrama que fue utilizado por primera vez por ingenieros industriales en los años veinte.
In Barr’s famous catalogue cover for the 1936 exhibition Cubism and Abstract Art at MoMA (the year before the Nazis’ Degenerate Art exhibition in Berlin with Beckmann in it), German artists have vanished, and modern art is depicted as a cross-functional flowchart, a diagram first used by industrial engineers in the 1920s.
Deverne había estacionado su coche, como al parecer solía, en una bocacalle del Paseo de la Castellana hacia las dos del mediodía —a buen seguro iba a encontrarse con Luisa para su almuerzo en el restaurante—, bastante cerca de su casa y más cerca aún de un aparcamiento al aire libre, de pequeña cabida, dependiente de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales.
Deverne had parked his car, as, it seems, he always did, in a side street off Paseo de la Castellana at around two in the afternoon – he was probably going to meet Luisa for lunch at the restaurant – quite close to their house and even closer to a small car park belonging to the Technical College for Industrial Engineers.
El doctor Renato Sabbatini, por ejemplo, un distinguido neurofisiólogo que realizó estudios posdoctorales en el INSTITUTO MAX PLANCK, enumera una larga lista de diferencias entre nosotras y ellos y anuncia: «Puede que, según los científicos, esto explique el hecho de que existan muchos más hombres matemáticos, aviadores, guardabosques, ingenieros industriales, arquitectos y pilotos de coches de carreras que mujeres».
Renato Sabbatini, for example, distinguished neurophysiologist, who was a postdoc fellow at the MAX PLANCK INSTITUTE, enumerates a long list of differences between us and them and then announces: “This may account, scientists say, for the fact that there are many more [male] mathematicians, airplane pilots, bush guides, mechanical engineers, architects and race car drivers than female ones.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test