Translation for "ingeniero electricista" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Se propone además crear en cada una de las 18 bases de operaciones 1 puesto de auxiliar de administración de campamentos e instalaciones (Voluntario de las Naciones Unidas de contratación internacional), 1 puesto de técnico en mecánica y generadores (puesto nacional de servicios generales) y 1 puesto de ingeniero/electricista (puesto nacional de servicios generales).
It is further proposed that, at each of the 18 team sites, additional posts be established for 1 Camp/Facilities Management Assistant (international UNV), 1 Mechanical/Generator Technician (national General Service staff) and 1 Electrical Engineer (national General Service staff).
En la plantilla propuesta del Centro de Normas y Diseño Técnicos se prevé la creación de dos nuevos puestos de categoría P-3 de Ingeniero Especializado en Agua y Saneamiento e Ingeniero Electricista, y dos nuevos puestos de funcionarios nacionales de servicios generales que se ocuparán de las funciones de Auxiliar de Ingeniería y Auxiliar Administrativo.
48. The proposed staffing of the Engineering Standards and Design Centre provides for the establishment of two new P-3 posts for a Water/Sanitation Engineer and an Electrical Engineer, and two new national General Service posts to provide the functions of Engineering Assistant and Administrative Assistant.
Los titulares de los puestos de Ingeniero Especializado en Agua y Saneamiento e Ingeniero Electricista aportarían conocimientos técnicos en las esferas respectivas para el desarrollo por el Centro de módulos de diseño y otros instrumentos y productos técnicos.
131. The incumbents of the Water/Sanitation and Electrical Engineer posts would provide expertise in their individual specialized areas to enable the development by the Centre of engineering design packages and other related tools and products.
En consonancia con el propósito de reforzar el apoyo a las bases de operaciones como se indica en los párrafos 103 a 114 del presente documento, se propone la creación de 1 puesto de oficial administrativo (Servicio Móvil), 19 auxiliares de administración de campamentos e instalaciones (1 puesto nacional de servicios generales y 18 Voluntarios de las Naciones Unidas de contratación internacional), 18 técnicos mecánicos y en generadores y 18 ingenieros electricistas (36 puestos nacionales de servicios generales).
119. In support of the enhanced team-site support concept set out in paragraphs 103 to 114 above, one Administrative Officer (Field Service), 19 Camp/Facilities Management Assistants (1 national General Service staff and 18 international UNVs), 18 Mechanical/Generator technicians and 18 Electrical Engineers (36 national General Service staff) are proposed.
De conformidad con los planes a largo plazo de la Base, se propone reforzar la plantilla del Centro mediante la creación de dos nuevos puestos, uno de Ingeniero Especializado en Agua y Saneamiento y otro de Ingeniero Electricista (P-3), y de otros dos puestos, uno de Auxiliar de Ingeniería y otro de Auxiliar Administrativo de funcionario nacional de servicios generales
130. In line with the long-term plans of the Base, it is proposed to strengthen the staffing structure of the Centre through the establishment of two new posts of Water/Sanitation Engineer and Electrical Engineer (P-3) and two new posts of Engineering Assistant and Administrative Assistant (national General Service).
Se informó a la Comisión Consultiva de que las seis plazas propuestas serían para: 1 Oficial de Servicios de Conferencias (P-4); 1 Oficial de Seguridad (P-4); 1 Arquitecto (P-3), 1 Ingeniero Mecánico (P-3); 1 Ingeniero Electricista (P-3); y 1 Oficial de Tecnología de la Información (P-3).
The Advisory Committee was informed that the six proposed positions are for 1 Conference Services Officer (P-4), 1 Security Officer (P-4), 1 Architect (P3), 1 Mechanical engineer (P-3), 1 Electrical Engineer (P-3) and 1 Information Technology Officer (P-3).
En un intento de darle un largamente merecido reconocimiento, el Instituto Americano de Ingenieros Electricistas... decidió otorgar a Tesla su prestigiosa Medalla Edison.
In an attempt to give him long overdue recognition the American Institute of Electrical Engineers decided to award Tesla their prestigious Edison Medal.
¿Será el esperma diferente de un ingeniero electricista... al del tío que trabaja en la tienda de ordenadores?
Is his sperm gonna be different 'cause he's an electrical engineer... than the guy that works at a hardware store even, you know?
—Soy ingeniero electricista —repuse— y he estudiado estas cosas.
I'm an electrical engineer, I replied, and I've studied this thing.
—Pero, ¿no podrían nuestros cerebros parecer exactamente iguales a esto, a los ojos de un ingeniero electricista?
“But mightn’t our own brains look exactly the same way, to an electrical engineer?”
Ocupó varias veces el cargo de presidente de la Real Sociedad, de la Sociedad de Química, del Instituto de Ingenieros Electricistas, de la Sociedad Británica, y de la Sociedad de Investigación Psíquica.
He occupied the position of President at different tunes of the Royal Society, the Chemical Society, the Institution of Electrical Engineers, the British Association, and the Society for Psychical Research.
—Dispénsame si no vengo vestido de etiqueta —dijo el recién llegado con sonrisa cortés—. Nosotros, los hombres de ciencia, ya se sabe… Yo mismo fabrico mis máquinas… Ingeniero electricista… Trabajo muy duro.
said the newcomer with an urbane smile. “We scientific men, you know–I have to work my own engines–electrical engineer–very hot work.” “Look here,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test