Translation for "informándole" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le escribiremos informándole de la fecha de la primera cita.
We will write, informing you of when your first appointment will be.
El 27 de agosto de 2007 escribí al Sr. Tariq al-Hashemi informándole del contenido de esta carta.
On 27 August 2007, I wrote to Mr Tariq al-Hashemi, informing him of the contents of this letter.
El ACNUR ha de seguir informándoles regularmente.
UNHCR will continue to keep both regularly informed.
Por lo tanto, enviaré una carta al Presidente de la Quinta Comisión informándole al respecto.
I shall therefore send a letter to the Chairman of the Fifth Committee informing him accordingly.
Se insta a los participantes en dichas reuniones a que contribuyan a la labor de la Comisión informándole sobre sus conclusiones;
Such meetings are invited to inform the Commission of their conclusions in order to contribute to its work;
g) La Presidencia del Comité acusa recibo de los ofrecimientos y envía una carta al Estado solicitante informándole al respecto.
(g) The Chair of the Committee acknowledging such offers and sending a letter to the requesting State informing it of such offers.
Asimismo, se enviaría una carta a los gobiernos, informándoles del establecimiento de la red y el interés confirmado por las instituciones.
A letter would also be sent to Governments informing them of the establishment of the network and the confirmed interest.
d) Garantizar el acceso de las víctimas a la justicia, informándolas de sus derechos y de las vías de recurso existentes.
(d) Ensure that victims have access to justice by informing them of their rights and of the remedies that are available.
Habría facilitadores del apoyo que ayudarían a las víctimas a acceder a los servicios existentes informándoles de los servicios disponibles.
Victim support facilitators would assist victims in accessing existing services by informing them of what services are available.
Escribí al duque, informándole del último deseo de mi madre.
I wrote to the Duke informing him of Mama's dying wish.
Soy A. J. Roberts informándoles desde Huntsville, Texas.
I am To J. Roberts informing to them from Huntsville, Texas.
El le había puesto un cable informándole de su llegada.
He had wired ahead, informing her of his arrival;
Esperaba una llamada informándole que había sido localizada la Y-381907.
He waited for a call informing him that the Y-381907 had been contacted.
No estaba pidiéndole permiso, sino informándole de su decisión.
He wasn't asking for Mathias's permission; he was merely informing him of his decision.
El timbre sonó una y otra vez, informándole del frío, interior y exterior.
The bell rang on and on, informing him of the cold, inside and out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test