Translation for "informes de tiempo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, la administración informó a la Junta de que se estaba desarrollando un informe en tiempo real para alertar a los coordinadores de generación de funciones y administración de usuarios del sistema Atlas a fin de que desactivaran las cuentas de usuario de los funcionarios separados del servicio.
In addition, management informed the Board that a real-time report is being developed to alert the Atlas role generation and user-provisioning system focal points to deactivate the user accounts of separated staff.
29. La Alta Comisionada Adjunta recordó algunos logros que se habían conseguido en lo que se refería a la presentación de informes en tiempo real sobre los movimientos de suministros y el acceso a los rubros presupuestarios.
29. The Deputy High Commissioner recalled some of achievements to date in providing real-time reporting on supply movements and access to budget lines.
b) La continuación de las medidas para pasar del procesamiento manual de las transacciones al procesamiento mediante el sistema Atlas para mejorar los controles y asegurar la presentación de informes en tiempo real;
(b) A continuing effort to move from manual imprest transaction processing to Atlas-based transaction processing so as to enhance controls and ensure real-time reporting;
Es de esperar también que esas actividades contribuyan a que los Estados partes presenten sus informes a tiempo.
It was also hoped that those activities would contribute to timely reporting by States parties.
iv) Umoja estará en condiciones de generar informes que automatizarán la preparación de estados financieros consolidados conforme a las IPSAS y proporcionarán informes en tiempo real, análisis flexibles de datos y sistemas de apoyo a las decisiones;
(iv) Umoja will be able to generate reports that automate the preparation of IPSAS-compliant consolidated financial statements and provide real-time reporting, flexible data analysis and decision support systems;
La presentación y el examen de informes a tiempo forman parte de ese empeño.
Timely reporting and timely consideration of reports was one aspect of that commitment.
a) Mejoramiento radical de las prácticas de gestión financiera, en particular ofreciendo informes en tiempo real para directivos y clientes y logrando sistemáticamente resultados de auditoría satisfactorios;
(a) Radically improved financial management practices, including real-time reports for managers and clients, and consistently satisfactory audit outcomes;
Se mejoró en función de la experiencia adquirida desde la versión anterior y se caracteriza por la presentación de informes en tiempo real, el reemplazo de las transacciones en papel y la detección de errores en los datos ingresados.
Based on the lessons learned from the previous release, this second version is characterized by "real-time" reporting, elimination of paper transactions and detection of input errors.
El Grupo ha informado anteriormente sobre los impedimentos administrativos y fiscales que contribuyen a que la Iniciativa no pueda publicar los informes a tiempo.
161. The Panel has previously reported on the administrative and fiscal challenges of the Initiative that contribute to its inability to publish timely reports.
La presentación de informes en tiempo real mediante el empleo del sistema de gestión institucional Atlas requiere la continua migración del uso tradicional en la UNOPS de transacciones de la cuenta de anticipos.
32. Real-time reporting that exploits the corporate management system - Atlas - requires continuing migration from the traditional use of imprest transactions at UNOPS.
La Regulador de actitud estudió los informes en tiempo real que recibía de su bandada de guerra.
The Attitude Adjuster scanned the real-time reports coming back from its war flock.
La lista de asistentes a la misa y el informe del tiempo.
The attendance tally for the mass and the weather report.
—¿También hiciste entonces los informes del tiempo?
“Did you run out the weather reports, then, too?”
El informe del tiempo no había cambiado para la zona de Granite Place, Minnesota;
The weather report was unchanged for the area of Granite Place, Minnesota;
A las cuatro de la madrugada conectó la radio para escuchar el informe del tiempo.
At four A.M. she’d turned on the radio and heard the weather report.
Importunándole en las noches de insomnio con informes del tiempo en los montes Adirondack, Nueva Escocia.
Plying him on insomniac nights with weather reports in the Adirondacks, Nova Scotia.
Durante el resto de la mañana estuvimos escuchando los informes del tiempo por la radio y mirando por las ventanas.
For the rest of the morning, we listened to weather reports on the radio and kept checking the windows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test