Translation for "informe sobre el comercio" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los informes sobre el comercio señalan que en julio de 2008 la cuarta productora mundial de acero, la empresa Posco, de la República de Corea, recibió la aprobación del Gobierno del Territorio para explotar cinco minas de níquel y exportar mineral de níquel a ese país en los próximos 30 años.
54. Trade reports indicate that, in July 2008, the South Korean company Posco, the world's fourth largest steelmaker, received the approval of the Territorial Government to develop five nickel mines and to export nickel ore to South Korea over the next 30-year period.
Servicios de asesoramiento. i) Asesoramiento a administraciones nacionales sobre la aplicación de las disposiciones de fiscalización de sustancias sicotrópicas establecidas en el Convenio de 1971 y medidas adicionales de fiscalización recomendadas por el Consejo Económico y Social; ii) indagaciones ante administraciones nacionales sobre discrepancias en los informes sobre el comercio para determinar posibles deficiencias en organismos nacionales de fiscalización y el incumplimiento de las disposiciones de fiscalización por particulares o empresas; iii) asistencia a las administraciones nacionales de fiscalización de drogas para impedir la desviación, incluida la verificación de la legitimidad de transacciones comerciales sospechosas, mediante el examen de la autenticidad de los permisos y documentos de importación; y iv) indagaciones ante administraciones nacionales sobre casos de importaciones y exportaciones excesivas y posible desviación.
Advisory services. (i) Advice to national administrations on implementation of control provisions for psychotropic substances laid down in the 1971 Convention and additional control measures recommended by the Economic and Social Council; (ii) inquiries to national administrations regarding discrepancies in trade reports to identify possible lacunae in national control mechanisms and non-observance of control provisions by individuals/companies; (iii) assistance to national drug control administrations to prevent diversion, including verification of legitimacy of suspicious trade transactions, based on examination of authenticity of import authorizations/documents; and (iv) inquiries to national administrations regarding cases of excess import and export and possible diversion.
En las publicaciones anuales de la Organización Mundial del Comercio tituladas Estadísticas del comercio internacional e Informe sobre el Comercio Mundial se analiza la evolución del comercio en la región.
An analysis of trade developments in the region can be found in the annual publication of the World Trade Organization, International Trade Statistics and World Trade Report.
Según el Informe sobre el Comercio Mundial 2009, los Emiratos Árabes Unidos ocupaban el puesto más alto de las regiones del Oriente Medio y el África septentrional, con una mejora de seis puntos respecto del puesto que ocupaban en el informe de Davos correspondiente al período 2008-2009.
According to the World Trade Report 2009, the United Arab Emirates ranked top in the Middle East and North Africa regions, rising six points higher than its position in the Davos report for 2008-2009.
Fuente: Organización Mundial del Comercio, Informe sobre el Comercio Mundial, 2007 (Ginebra, Organización Mundial del Comercio, 2007), apéndice, cuadro 1.
Source: World Trade Organization, World Trade Report 2007 (Geneva, World Trade Organization, 2007), appendix table 1.
Para la OMC véase Informe sobre el Comercio Mundial 2003, en http://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/anrep_e/world_trade_report_2003_e.pdf.
For WTO, see World Trade Report 2003, at http://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/anrep_e/world_ trade_report_2003_e.pdf.
En el informe sobre el comercio internacional correspondiente a 2010, los Emiratos Árabes Unidos aparecían como el mejor destino para la inversión en el Oriente Medio y África septentrional, y como el décimo sexto mejor destino a nivel mundial.
According to the international trade report of 2010, the United Arab Emirates was ranked at the top for the Middle East and North African regions, and sixteenth globally.
10 Organización Mundial del Comercio, Informe sobre el comercio mundial 2003, págs. 24 a 34.
10 World Trade Organization, World Trade Report 2003, pp. 22-32.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test