Translation for "informandome" to english

Informandome

• informing me

Translation examples

informing me

Ha cumplido su deber informándome.
You have done your duty in informing me.

—Para empezar, aquella mañana me enviaron un telegrama a casa informándome del asunto.
To begin with, they sent a telegram round to my home that morning informing me of the affair.

Acabo de recibir una nota de Laurie informándome de que Carline y Anita están bien.
I’ve just received a note from Laurie informing me that Carline and Anita are well.

Conversé yo mismo con el capitán Murch cuando él me telefoneó esta mañana informándome del crimen.
“I spoke to Captain Murch myself when he telephoned this morning to inform me of the crime.”

Continuo informándome que él no veia ninguna buena razón para que yo hiciera lo que estaba planeando.
He went on to inform me that he saw no good reason for me to do what I was planning.

La primera llamada telefónica —informándome de que mi cónyuge está en la cárcel de Hong Kong— es del Departamento de Estado.
The first telephone call—informing me that my mate is in a Hong Kong jail—is from the State Department.

—Conseguir que vuelen algo, informándome a mí previamente para que podamos detener a esos cabrones —dijo Verkramp;
“Get them to blow something up and inform me before they do so that we can nab the bastards,”

De vez en cuando me llamaba el abogado de la abuela, informándome de los progresos en la liquidación de la herencia.
I got calls from Gran’s lawyer from time to time, informing me about the progress of winding up her estate.