Translation for "infomediario" to english

Infomediario

• infomediary

Translation examples

infomediary

El crecimiento de este comercio pone en tela de juicio muchos modelos económicos e industriales que tienen una larga tradición, y además están surgiendo nuevos actores (infomediarios), un fenómeno que obligará a las PYME a adoptar estrategias adecuadas.
The growth of e-commerce challenges many well-established economic and industrial models, and new players are emerging (infomediaries), a fact which requires appropriate strategies from SMEs.

D. Los intermediarios frente a los infomediarios, ¿el ocaso del agente de viajes?
D. Intermediaries vs. infomediaries : the demise of the travel agent?

Tema 6 - De los productores a los intermediarios, a los infomediarios y al consumidor: ¿quién se beneficia de la revolución del comercio electrónico del turismo?
Item 6 - From producers to intermediary to infomediary to consumer: who benefits from the

6. De los productores a los intermediarios, a los infomediarios y al consumidor: ¿quién se beneficia de la revolución del comercio electrónico del turismo?
From producers to intermediary to infomediary to consumer: who benefits from the e-commerce revolution in tourism

31. Si quieren tener éxito, los infomediarios deben implantarse en el mercado como una marca creíble que goce de la aceptación positiva de los consumidores.
31. In order to succeed, infomediaries must establish themselves as a credible brand with positive consumer recognition.

29. Ante el hecho de que la mayoría de los agentes económicos que actúan en el mercado del turismo se están reconvirtiendo en infomediarios, no causa sorpresa que hoy día existan más de 1.000 sitios de viajes en la Web.
29. With the majority of actors in the tourism market reinventing themselves as infomediaries it is not surprising that today there are more than 1,000 travel websites.

24. Salta a la vista que Internet hace posible que todos los agentes económicos tradicionales de este sector se conviertan en infomediarios.
24. It is immediately obvious that the Internet enables all the traditional players to become infomediaries.

38. La aparición de la contratación en línea de productos de turismo y el desarrollo de los infomediarios brindan a las OCD tradicionales una oportunidad única de mejorar su posición en el mercado mundial del turismo.
38. The advent of online tourism and the development of infomediaries present a unique chance for traditional DMOs to promote their position in the global industry.

40. Gracias a Internet la OCD puede asumir muchas de las funciones de los nuevos infomediarios descritas en las secciones anteriores de este informe.
40. The Internet enables the DMO to assume many of the functionalities of the new infomediaries described in the previous sections.