Translation for "influencias en la vida" to english

Influencias en la vida

• influences in life

Translation examples

influences in life

50. No obstante, Viet Nam es un país de la región de Asia sudoriental donde el confucionismo ejerce una fuerte influencia sobre la vida social y todavía quedan vestigios del régimen feudal.
50. However, Viet Nam is a country in the South-East Asian region where Confucianism seriously influences social life and vestiges of the feudal regime have not yet been completely eradicated.

Yo había tenido una clara influencia en su vida y había pocas cosas que me atemorizaran tanto.
Clearly, I had influenced her life, and very little frightened me quite as much as that did.

tal y como soy, soy el resultado (aparte, claro, de mi constitución y las influencias de la vida) de tu educación y de mi obediencia.
As I now am, I am (apart, of course, from the fundamentals and the influence of life itself) the result of your upbringing and of my obedience.

A Ronny le parecía bien la religión siempre que sirviera de apoyo al himno nacional, pero se oponía a que tratara de tener influencia en su vida.
Ronny approved of religion as long as it endorsed the National Anthem, but he objected when it attempted to influence his life.

Me pareció que había tema para escribir una conmovedora historia sobre los hechos escuetos que he expuesto, y me interesó la influencia que la vida y la muerte de este pobre muchacho pudieron tener sobre los que habían estado en contacto con él;
I thought there was a moving story to be written on these bare facts, and I was interested in the influence the life and death of this poor boy had on those who had been in contact with him;