Similar context phrases
Translation examples
No tendría que haber venido para intentar influenciarte.
He shouldn't have come and tried to influence you.
No me gustaría influenciarte para uno u otro lado.
I wouldn’t want to influence you one way or the other.’
No deberíamos de poder influenciarte, somos demasiado jóvenes.
“We shouldn’t influence you at all. We’re too young.”
—Sí. No creas que trato de influenciarte al hablarte de mis penurias.
'Yes. Don't suppose I wish to influence you by dwelling on my own hardships.
Puede influenciarte para impedir acciones inductoras de culpabilidad, y esto es algo muy útil para ti y para la sociedad.
It can influence you to avoid guilt-inducing actions, and this is a valuable thing for you and for society.
En cualquier caso, si me perdonas por intentar influenciarte, creo que lo que deberías hacer es acudir a Firebrass y explicarle tus trastornos.
In any event, if you will forgive me for trying to influence you, I think that you should go to Firebrass and tell him about your troubles.
Yo… Yuri, me gustas como persona, pero eres demasiado inteligente para no darte cuenta de que estoy tratando de influenciarte, de conseguir tu ayuda para el pueblo de Ishtar.
I – Yuri, I like you as a person, but you’re too bright not to realize I’m also trying to influence you, get your help for the help of Ishtar.
Deberías tomar tus propias decisiones, no quiero influenciarte en modo alguno ni proyectar mis problemas en ti, porque pensar que puedo arreglar los tuyos no arreglará los míos.
You should make your own decisions, I don’t want to influence you in any way or project my problems on to you, because thinking I can fix you won’t fix me.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test