Translation for "infligir heridas" to english

Infligir heridas

• inflict wounds
• inflict

Translation examples

inflict wounds

Aunque cuando me detengo en una rotonda de gravilla con una escultura de bronce inspirada en el cuerpo femenino que bien podría ser de Henry Moore, veo que su casa ha sido víctima de un considerable «mantenimiento diferido»: jerga inmobiliaria que significa deterioro físico destinado a infligir heridas en la cartera.
Though as I come to a stop in the pea-gravel front turnaround that encircles a lump of female-inspired bronze sculpture that could be a Henry Moore, I see his house has suffered considerable “deferred maintenance”—realtor lingo for physical decline destined to inflict wounds to the wallet.

inflict

Pero, señor, puedo hacer este disparo e infligir heridas mortales, señor.
But, sir, I can make this shot and inflict lethal wounds, sir.

Eran demonios dando tajos y estocadas, y el montante podía infligir heridas terribles.
They were devils to cut and lunge, and the broadsword could inflict a terrible wound.

He aprendido, por ejemplo, que si bien es muy fácil infligir heridas a quienes amamos, es mucho más difícil, a menudo, curarlas.
I learned, for instance, that while wounds can be inflicted easily upon those we love, it’s often much more difficult to heal them.

Los amantes tenían armamentos intangibles: palabras, silencios, expresiones y gestos que podían infligir heridas más profundas que las espadas o las lanzas.
Loved ones had an intangible armoury—words, silences, expressions, gestures— which could inflict deeper wounds than swords or spears.