Similar context phrases
Translation examples
En la Penitenciaría Federal de Leavenworth estoy obligado a trabajar en la fábrica de muebles, donde sufro de fuertes dolores de cabeza provocados por la cirugía aplicada sin éxito a mi maxilar, que continúa inflamándose y provocándome constantes dolores.
Here at Leavenworth Federal Penitentiary I am being forced to work at the furniture factory where I suffer severe headaches caused by unsuccessful surgery on my jaw which continues to swell and give me constant pain.
Tenía el pecho tenso, pero no ya por el pánico, sino por un sentimiento que fue inflamándose hasta hacerle sentir en los ojos el escozor de las lágrimas.
His chest was tight, not with panic now, but with emotion that swelled larger and larger until he felt the sting at his eyelids as tears formed.
Más chapoteos, y temblor de tubos, y crujidos de depósitos inflamándose la impresión, anunciada por apagadas infiltraciones de que el vientre de «Niño Gordo» se soltaba.
More plungings, and the trembling of pipes, and the creak of swelling tanks - it was a sense, announced in muffled percolations, of loosening in Fat Boy's belly.
El mismo sol, en el cielo, descendió lentamente sobre su línea, hinchándose e inflamándose, y pronto se escondió tras el Edificio de Arte y dejó la habitación de nuevo sumida en la fría oscuridad.
The sun itself, in the sky, slowly lowered on its wire, swelling and getting inflamed, soon to drop behind the Art Building and leave the room in cool black again.
Una de las púas se la llevó clavada en el hocico, y allí se quedó durante algunas semanas inflamándose y escociéndole como una llama que se lo quemaba, hasta que al fin se cayó por sí sola.
One quill he had carried away in his muzzle, where it had remained for weeks, a rankling flame, until it finally worked out.
Una diabólica llama azul cruza el suelo, inflamándose en una bola de fuego que me chamusca el rostro al tiempo que la explosión me lanza detrás de la barra.
A devilish dancing blue flame streaks across the floor, igniting in a fireball that sears my face as I am blown onto my back, behind the bar, by the blast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test