Translation for "inflamables" to english

Inflamables

adjective

• flammable
• inflammable
• burning

Translation examples

flammable adjective

Componentes inflamables son líquidos inflamables, sólidos inflamables o gas o mezclas de gas inflamables.
Flammable components are flammable liquids, flammable solids or flammable gases and gas mixtures.

"NOTA 2: Los aerosoles inflamables no están comprendidos además en el ámbito de los capítulos 2.2 (gases inflamables), 2.6 (líquidos inflamables) o 2.7 (sólidos inflamables)."
"NOTE 2: Flammable aerosols do not fall additionally within the scope of chapters 2.2 (flammable gases), 2.6 (flammable liquids) or 2.7 (flammable solids).".

Tabla 2.3.1: Elementos que deben figurar en las etiquetas para aerosoles inflamables y no inflamables
Table 2.3.1.: Label elements for flammable and non-flammable aerosols

Los componentes inflamables son líquidos y mezclas de líquidos inflamables, sólidos y mezclas de sólidos inflamables o gases y mezclas de gases inflamables que cumplen los siguientes criterios:
Flammable components are flammable liquids and liquid mixtures, flammable solids and solid mixtures or flammable gases and gas mixtures meeting the following criteria:

Los aerosoles tanto inflamables como muy inflamables se clasificarán en la división 2.1; los no inflamables en la división 2.2;".
Extremely flammable and flammable aerosols shall be classified in Division 2.1; non-flammable in Division 2.2;".

2.3.3 En el título de la tabla 2.3.1, suprímase "inflamables y no inflamables".
2.3.3 In the heading of Table 2.3.1 delete "flammable and non-flammable".

Es altamente inflamable.
It's highly flammable.

Basura no inflamable.
Non-flammable garbage.

Suelo no inflamable.
Soil non-flammable.

Son altamente inflamables.
They're highly flammable.

Todo muy inflamable.
All highly flammable.

- Sí. Son inflamables.
Then they're flammable.

Muy inflamable, enormemente inflamable, espectacularmente inflamable, explosivamente inflamable… No había palabras más dulces y gratas que aquéllas.
Highly flammable, hugely flammable, spectacularly flammable, explosively flammable—no words in the English language sounded sweeter than those.

Que es terriblemente inflamable…
It is horribly flammable.

La aeronave es muy inflamable.
“The airship is very flammable.”

Me gusta que seas inflamable.
I like you flammable.

Y el petróleo es altamente inflamable.
And oil is highly flammable.

Pero el dióxido de carbono no es inflamable.
But carbon dioxide isn’t flammable.

—Esto es inflamable —dijo Hayward—.
“That stuff is flammable,” Hayward said.

Y eso es, claro, extremadamente inflamable.
Which of course is extremely flammable.

—Ejem, digamos que «inflamable».
‘Um, let’s go with flammable.

Como… súper híper inflamable.
Like…super-duper flammable.

inflammable adjective

9. Actividades que impliquen el manejo de sustancias explosivas, inflamables o cáusticas.
9. Activities involving the handling of explosive, inflammable or caustic substances;

Arrojar sustancias inflamables, corrosivas o tóxicas
Throwing inflammable, corrosive or poisonous substances:

c) Zonas de almacenamiento de combustible, materiales inflamables o explosivos;
(c) Storage areas for fuel, inflammable materials or explosives;

c) Elaboración o transporte de explosivos o productos inflamables;
(c) Producing or transporting explosives or inflammable materials;

- Artículo 335, Manipulación no autorizada de material explosivo e inflamable
- Article 335, Unauthorized handling of explosive and inflammable material

Además de tener una elevada capacidad contaminante, estos desechos oleosos también son inflamables.
In addition to having a highly pollutant capacity, this oily waste is also inflammable.

Manejo de sustancias explosivas o inflamables;
5. Handling of explosive or inflammable materials;

f) fabricación, empleo o transporte de materias inflamables, explosivas o tóxicas;
(f) the making, use and transport of inflammable, explosive or toxic materials;

4. Manejo de sustancias explosivas o inflamables.
(4) Handling of explosive or inflammable substances;

Entre los instrumentos utilizados se cuentan las sustancias explosivas, inflamables o cáusticas y los artefactos pirotécnicos.
Instruments used include explosive, inflammable or caustic substances and pyrotechnical devices.

. Ahora soy inflamable.
I'm all inflammable now.

¿Algún otro objeto inflamable?
Any other inflammables?

- ¿Es inflamable el gas?
- Is gas inflammable?

Es tremendamente inflamable.
It's inflammable like hell.

Pero ¿es aire inflamable?
But is it inflammable air?

que esta traición inflamable,
that this treasonable inflammation,

Son extremadamente inflamables.
They are extremely inflammable;

Además, es inflamable.
'It's inflammable, too.

No, no era realmente inflamable.
He was not really inflammable.

El hidrógeno es bastante inflamable.
Hydrogen is pretty inflammable.

—Estaba jugando con material inflamable.
He was playing with inflammable material.

—Quiero un poco de uno que no sea inflamable.
“I want some of the kind that isn’t inflammable.

Son muy inflamables, todo el mundo lo sabe. O agua...
They're very inflammable. Or water.

burning adjective

Las lesiones graves se castigarán con una pena de 5 meses a 4 años de prisión si se cometen utilizando armas o con un instrumento cortante o incisivo, o con explosivos o sustancias inflamables o corrosivas:
A grievous bodily harm is punishable with imprisonment for a term from five months to four years if it is committed with arms proper, or with a cutting or pointed instrument, or by means of any explosive, or any burning or corrosive fluid or substance:

¿Te acuerdas de ese incidente... Con material inflamable en el césped?
Remember that incident with the burning Air Wick on the front lawn?

Es una de los gases mas inflamables, y explosivo que existe.
It's one of the hottest-burning, Most explosive gases in existence.

Querido Harry, tú me enseñaste que la vida debe arder con la más inflamable llama.
Dearest Harry, you taught me that life must burn with a hard flame.

un combustible, claramente inflamable.
A fuel... cleaning burning.

Así que haz que arda siempre con la más inflamable llama.
So make it burn always with the hardest flame.

Cuando la mandíbula de Homero quedó machacada, machacada, machacada ¡su vida dio un curioso giro inflamable!
When Homer's jaw was crushed, crushed, crushed, his life took a nitro-burning funny turn!

Entre los motores hay 5,000 litros de gasolina, era altamente inflamable.
Between the motors you had about 5,000 litres of gasoline, and that was burning very easily.

Hoy se saca la basura no inflamable.
Today, it does not burn the garbage.

Le olían las manos a líquido inflamable;
Lib’s hands stank of the burning fluid now;

—La de líquido inflamable —le dijo don Thaddeus.
“The burning fluid,” Mr. Thaddeus told him.

La ardiente antorcha de magnesio salió lanzada lejos de la gelatina inflamable.
The burning mag torch was blasted safely away from the pyrejelly and into the distance.

Dentro había material inflamable de sobra, y nadie se esperaría algo así en esta noche de lluvia.
Plenty of stuff inside to burn, and nobody would expect it in this rain.

Daba órdenes a la muchedumbre de tomar todo lo que fuera inflamable de las construcciones que flanqueaban la calle.
She was directing the crowd to gather anything that would burn from the buildings that lined the street.