Translation for "infestado de cocodrilos" to english

Infestado de cocodrilos

• crocodile infested

Translation examples

crocodile infested

Este proyecto unió aldeas antes divididas por un río infestado de cocodrilos además de brindar a las mujeres la oportunidad de vender sus productos en mercados locales y de garantizar la educación de sus hijos.
This project brought together villages previously divided by a crocodile-infested river, giving women opportunities to sell their products at local markets and facilitating children's education.

Pero, ¿cómo recorrer aquella distancia a través de unas aguas infestadas de cocodrilos?
But how was he to span the crocodile–infested waters?

pocos hombres se atreverían a nadar en unas aguas infestadas de cocodrilos.
There would hardly be humans swimming in crocodile-infested waters.

En una de ellas un joven asegura tajantemente que atravesaría un arroyo infestado de cocodrilos para estar con su amada.
In one letter a young man stoutly avers that he would wade a crocodile-infested stream to be with his beloved.

Más allá, vio el cementerio y el huerto de pimientos que bajaba hacia el fangoso río infestado de cocodrilos.
Beyond it he saw the graveyard and the pepper garden that sloped down to the muddy, crocodile-infested river.

En un escenario más tropical, Johnny Weissmuller como Tarzán enseñaba a los niños el verdadero valor de las lecciones de natación, sobre todo si caían en aguas infestadas de cocodrilos.
In a more tropical setting, Johnny Weissmuller as Tarzan showed every kid the value of swimming lessons, especially if they were caught in crocodile-infested waters.

El amor formaba parte de las historias que se relataba a sí misma, de las fantásticas aventuras que la llevaban a las cimas de los Himalaya o por lagos infestados de cocodrilos en el centro de África.
It was all part of the stories she told herself in which the wildest adventures carried her to the top of the Himalayas or along crocodile-infested rivers in the centre of Africa.

No es probable que su marido la llevara por Beas, a través de torrentes crecidos y lluvias torrenciales y ahora tampoco la llevaría en una galera de guerra, por un río infestado de cocodrilos en el que se sabía que había peligrosos rápidos.
Her husband can hardly have taken her to the Beas through swollen torrents and drenching rain; nor would he be taking her now in a war galley on a crocodile-infested river known to have dangerous rapids.

En cuanto cogiera la corriente del río, Rokoff no podría detenerla, porque en la orilla no quedaba otra barca, ni se veía por allí a hombre alguno y, desde luego, un tipo tan cobarde como Rokoff ni por asomo se atrevería a lanzarse al agua e intentar darle alcance nadando en un río infestado de cocodrilos.
Once in the current of the river she would be beyond Rokoff's power to stop her, for there was no other boat upon the shore, and no man, and certainly not the cowardly Rokoff, would dare to attempt to swim the crocodile–infested water in an effort to overtake her.