Translation for "inferior de la pierna" to english

Inferior de la pierna

• lower leg

Translation examples

lower leg

4. Pérdida completa de las extremidades superiores y pérdida de la parte inferior de ambas piernas;
4. Complete loss of single upper limb and loss of both lower legs;

30. El Sr. MOON (Campaña Internacional para Prohibir las Minas Terrestres) dice que en 1995, mientras limpiaba minas terrestres para un movimiento caritativo en Africa, encontró exactamente lo que andaba buscando y perdió la parte inferior de la pierna derecha y una mano a causa de ello.
30. Mr. MOON (International Campaign to Ban Landmines) said that, in 1995, while clearing land-mines for a charity in Africa, he had found exactly what he was looking for and had had his right lower leg and his hand blown off as a result.

1. Pérdida de la parte inferior de ambas piernas;
1. Loss of both lower legs;

Una semana después, tuvo una colisión con un vehículo militar, en la que se rompió la parte inferior de la pierna y no pudo trabajar durante 17 meses.
One week later, he had a collision with a military jeep, because of which he broke his lower leg and was unable to work for 17 months.

1. Pérdida de la parte inferior de una pierna;
1. Loss of single lower leg;

6. Pérdida de ambos brazos y de la parte superior (o inferior) de una pierna;
6. Loss of both upper arms and a single upper leg (or lower leg);

Poco después de que lo hubieran trasladado al otro despacho, apareció fuera de éste con tres heridas sangrantes en la parte inferior de la pierna derecha.
Shortly after the complainant had been brought into the other office, he was found outside the office with three bleeding injuries on his right lower leg.

El informe del hospital, presentado por el autor, documenta la existencia de heridas en la parte inferior de la pierna derecha y una hinchazón leve de la nariz.
The report of the hospital, submitted by the complainant, documented injuries of the right lower leg and a slightly swollen nose.

Le propinaron puñetazos y porrazos y fue golpeado con otros objetos en la espalda, en la parte inferior de las piernas, en la cara y en las palmas de los pies.
He was beaten with fists, truncheons and other objects on his back, lower legs, face and the soles of his feet.

Suponiendo que las fracturas transversales de los huesos inferiores de las piernas se hubieran producido con anterioridad a la caída, podía descartarse que el herido tratase de escapar por la ventana.
Assuming that the transversal fractures of the lower legs had been inflicted prior to the fall, it could be ruled out that the injured had tried to escape through the window.

Has sobrevivido, pero la parte inferior de tu pierna, no.
Instead you live, but your lower leg is already dead.

La bala estaba incrustada en el hueso de la parte inferior de la pierna.
The bullet had struck -the bone of the lower leg.

O las escamas que cubrían sus antebrazos o la parte inferior de las piernas.
Or the scales that coated his forearms and lower legs.

La parte inferior de sus piernas estaba envuelta en lamientes llamas.
Her lower legs were wrapped in climbing flames.

Probablemente uno lleva un pesado exoesqueleto en la parte inferior de las piernas.
One probably wears a heavy lower-leg exoskeleton.

Tenía escayolada la parte inferior de la pierna, apoyada en alto sobre una almohada.
His lower leg, secured in a cast, was propped up on a pillow.

Su inmenso peso aplastaba la parte inferior de las piernas del líder de los bandidos.
Its immense weight crushing the bandit leader's lower legs beneath it.

Decían que debía mantenerse el ángulo entre la parte inferior de la pierna y el pie.
The angle between your lower leg and foot isn’t supposed to change, they say.

Algunos no tenían brazos ni manos, a otros les faltaba la parte inferior de la pierna o toda la extremidad.
Some were missing hands and arms, others lower legs or the whole limb.