Translation examples
Personas infectadas con el VIH
Women HIV infected persons
Nuevos infectados por el VIH, 2008
New HIV infections 2008
Tratamiento de detenidos infectados por el VIH
Treatment of detainees suffering from HIV infection
Personas infectadas por el VIH, por sexo
HIV infected people by gender
DISCRIMINACION DE LAS PERSONAS INFECTADAS CON EL VIH O
DISCRIMINATION AGAINST HIV-INFECTED PEOPLE OR PEOPLE
infectadas por el VIH y los enfermos de SIDA
HIV-infected people and those with AIDS
(excluidos los infectados por el VIH)
(excluding HIV-infected)
Tasa de niños infectados por el VIH
Rate of HIV-infected children
Los reclusos infectados por el VIH no están "marginados".
HIV-infected detainees are not "marginalized".
a) Infectados por el VIH/SIDA;
(a) infected by HIV/AIDS;
a) Infectados con el VIH/SIDA;
(a) infected with HIV/AIDS;