Translation for "infectado con un virus" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cada día que pasa unas 15.000 personas quedan infectadas por el virus.
Around 15,000 people are newly infected with the virus every single day.
Observó que aproximadamente 30 millones de personas de África estaban infectadas por el virus.
He observed that approximately 30 million people in Africa were infected with the virus.
La investigación llevada a cabo luego por los expertos determinó que las moscas estaban infectadas por el virus del cólera.
The investigation by the experts determined that the flies were infected with cholera virus.
En 2001, un estimado de un 40% de los niños nacidos de madres seropositivas fueron infectados con el virus.
In 2001, an estimated 40 per cent of infants born to HIV-positive mothers were infected with the virus.
Nuestra prioridad común es detener la propagación del VIH/SIDA y ayudar a los infectados con el virus.
Our common priority is to stop the further spread of HIV/AIDS and to help those who are infected with the virus.
El número de hombres infectados con el virus es aproximadamente diez veces el número de mujeres infectadas.
The number of males infected with the virus is about ten times the number of infected females.
Sin embargo, se piensa que muchos de quienes están infectados por el virus no lo saben.
However, it is considered that many of those who are infected with the virus are unaware of this.
Los expertos determinaron que los insectos estaban infectados con el virus de la plaga.
The expert investigation concluded that the insects were infected with pest virus.
Las pruebas de VIH son gratuitas y las personas infectadas por el virus son objeto de seguimiento.
HIV tests are provided free of charge and persons infected with the virus are monitored.
Hace unos años, todo nuestro sistema informático fue infectado con un virus.
A few years ago, all our computer systems were infected with a virus.
La CIA cree que su programa esta infectado con un virus, y que cuando lo libere, cause una catastrofe mundial.
The CIA believes that your software has been infected with a virus that when released, will cause worldwide computer damage.
Tu computadora está infectada con un virus... el mismo que echó abajo el sistema de Westgroup.
Your computer's now infected with a virus, the same one that took down Westgroup.
Un tulipán que está infectado con un virus no es un tulipán saludable, cuesta mucha energía para la planta hacer frente al virus.
A tulip that is infected with a virus is not a healthy tulip. It costs lots of energy for the plant to cope with the virus.
Solo que estaba infectado con un virus, lo que significa que de momento tendrán un código dañado.
It was just infected with a virus, which means it'll have corrupted the code by now.
Hace dos años su compañero fue infectado con un virus que él aseguró era extraterrestre
Two years ago your partner was infected with a virus he claimed was alien.
Soy conciente que el SG1 fué infectado con un virus y luego curado por una Antigua que encontraron congelada en la Antártida.
I am aware that SG-1 was infected with a virus and then cured by an Ancient found frozen, down in Antarctica.
—Estás diciendo que todos, incluido yo, estamos infectado con un virus. —No.
“You’re saying everyone—including me—is infected with a virus.” “No.
– No es tu culpa haberte infectado con un virus.
“It’s not your fault you were infected with a virus.”
estaba infectado con el virus de los intelectuales: la formalidad.
I was infected with the virus of most intellectuals: a stiff formality.
—Ha sido infectado por un virus que los recursos del sistema de Yellowstone fueron incapaces de combatir.
‘He’s been infected with a virus which the entire resources of the Yellowstone system couldn’t combat.
Evidentemente, nuestros salvadores no sabían a ciencia cierta si estábamos o no infectados por el virus que afectaba a los No Muertos.
Our saviors didn’t know if we were infected with the virus that created the Undead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test