Translation for "infectado con la enfermedad" to english

Infectado con la enfermedad

• infected with the disease

Translation examples

infected with the disease

Se calcula que hay más de 33,4 millones de personas en el mundo infectadas con esa enfermedad.
Current estimates indicate that there are over 33.4 million people worldwide who are now infected with the disease.

Actualmente, casi 2 millones de niños en Uganda han quedado huérfanos y muchos de ellos están infectados con la enfermedad.
Today almost 2 million children in Uganda have been orphaned, and many of those orphans are infected with the disease.

En 2001 se calculaba que alrededor de 32 millones de personas habían sido infectadas por la enfermedad.
In 2001, about 32 million persons had become infected with the disease.

Por ejemplo, se han establecido albergues que ofrecen atención médica, tratamiento y supervisión para las embarazadas y los niños infectados con esa enfermedad.
For example, hostels had been set up to provide medical care, treatment and supervision to pregnant women and children infected with the disease.

Un alto número de mujeres y niños fueron asesinados durante las guerras o quedaron incapacitados e infectados por diferentes enfermedades.
A big number of women and children were either killed during wars or left disabled and infected by different diseases.

En este sentido, debemos mencionar los derechos humanos de los infectados por esta enfermedad.
In this connection, we must mention the issue of the human rights of those infected by this disease.

El hecho de que más de 40 millones de personas en todo el mundo estén infectadas por la enfermedad es totalmente inaceptable e insostenible.
The fact that over 40 million people are infected by the disease worldwide is utterly unacceptable, as well as unsustainable.

60. Por otra parte, la incidencia del SIDA en Croacia es muy baja y hasta el presente sólo un niño ha sido infectado por esta enfermedad.
60. The incidence of AIDS in Croatia was very low and, to date, only one child had been infected with the disease.

También prestamos apoyo total a las personas infectadas con la enfermedad y a sus familias, y ofrecemos atención gratuita a todos sin discriminación.
We are also providing complete support for those infected with the disease and their families, and free care for all without discrimination.

71. Se estima que en el Paraguay hay 400.000 personas infectadas por la enfermedad de Chagas.
It is estimated that some 400,000 people in Paraguay are infected with Chagas' disease.

Bueno, los perdono a todos ellos, porque eran víctimas... infectadas con la enfermedad conocida como Mike Ross.
Well, I forgave those people, because they were victims Infected with the disease known as mike ross.

Los dos hombres que huyeron de Cedar Creek esta mañana, se cree que están infectados con la enfermedad.
The two men who escaped from the quarantine this morning... are believed to be infected with the disease.

Muchos blancos están infectados con la enfermedad del odio racial.
Many white are infected With the disease of racial hatred.

Estaría infectado con la enfermedad que aflige al Vínculo.
If he were, he'd be infected with the disease that's afflicting the Link.

—¿Está enfermo? —se preguntó a sí mismo. Tal vez era un nativo infectado con una enfermedad a la que fueran propensos los de su raza.
“Are you ill?” he asked himself. Perhaps it was a native infected with a disease to which his race was prone.