Translation for "infecciones del tracto respiratorio" to english

Infecciones del tracto respiratorio

• respiratory tract infections

Translation examples

respiratory tract infections

Entre las poblaciones en desplazamiento forzoso en los países de bajos ingresos, las cinco causas principales de muerte de niños menores de 5 años son la malaria, la malnutrición, el sarampión, la diarrea y las infecciones del tracto respiratorio.
Among forcibly displaced populations in low income countries, the top five causes of death of children under five are: malaria; malnutrition; measles; diarrhoea; and respiratory tract infections.

La diarrea es muy frecuente así como las infecciones del tracto respiratorio superior, el paludismo, la sífilis y la disentería.
Diarrhoea is very common, as are upper respiratory tract infections, malaria, fever, syphilis and dysentery.

Como consecuencia, se deterioró la salud de la población en general, aumentaron las tasas de malnutrición y de mortalidad infantil y en la niñez y se presentaron brotes de enfermedades como la diarrea infantil, la infección del tracto respiratorio y la tuberculosis.
Consequently, health condition of people in general deteriorated; infant and child mortality rate and malnutrition rate increased and diseases like infants' diarrhea, respiratory tract infection and tuberculosis broke out.

En los países de bajos ingresos, sigue siendo indispensable combatir las enfermedades infecciosas, particularmente la tuberculosis y las infecciones del tracto respiratorio inferior, que son la causa de numerosas muertes entre los jóvenes, pero que no logran despertar la atención debida en el ámbito normativo.
56. In low-income countries, it is still crucial to combat infectious diseases, particularly tuberculosis and lower respiratory tract infections that account for numerous deaths among young people but fail to attract sufficient policy attention.

572. Las infecciones del tracto respiratorio superior son muy frecuentes en Groenlandia.
572. Upper respiratory tract infections are very frequent in Greenland.

Hubo aproximadamente 250.000 desplazados y unas 2.200 personas murieron ahogadas o por diversas enfermedades, como infecciones del tracto respiratorio, paludismo, enfermedades diarreicas, cólera y fiebre de Rift Valley.
Approximately 250,000 were displaced, and around 2,200 deaths occurred from drowning and various illnesses, including respiratory tract infections, malaria, diarrhoeal disease, cholera and Rift Valley fever.

También construyó clínicas para el tratamiento de los casos confirmados en los 15 emplazamientos dentro de la zona de la misión y emitió una alerta de salud pública tras el aumento del número de infecciones del tracto respiratorio superior, causadas por los vientos secos y con polvo que prevalecen en la zona.
It also constructed fever clinics for the treatment of confirmed cases at the 15 sites within the mission area and released a public health alert following an increase in the number of cases of upper respiratory tract infection, which is caused by the prevailing dry and dusty winds.