Translation for "infecciones causadas" to english
- infections caused
- caused infections
Similar context phrases
Translation examples
Ejemplo de ello es la creación de ratones transgénicos para el estudio de la patogénesis de infecciones causadas por el poliovirus y para la evaluación de nuevas vacunas posibles contra la poliomielitis.
This point could be illustrated by the establishment of transgenic mice for study of pathogenesis of infections caused by poliovirus and for assessment of new poliovirus candidate vaccines.
La OMS estima que en total mueren 75.000 mujeres a causa de hemorragias excesivas o infecciones causadas por los abortos efectuados en condiciones precarias.
WHO estimates that, globally, 75,000 women die from excessive bleeding or infection caused by unsafe abortions every year.
El objetivo general es reducir las tasas de morbilidad y mortalidad infantil debida a infecciones causadas por el Haemophilus influenzae de tipo B mediante la vacunación a nivel nacional de los niños menores de 2 años, lo que mejorará la calidad de vida de la población brasileña de ese grupo de edad.
The overall objective is to reduce infant morbidity and mortality rates due to infections caused by type B Haemophilus influenzae, through the introduction of the relevant vaccine nationwide for infants under the age of two years, consequently upgrading the quality of life of the Brazilian population in this age group.
720. El número de infecciones causadas por el virus de la gripe se vuelve más significativo a medida que aumenta el número de ancianos en la población.
The number of infections caused by the influenza virus clearly becomes more significant as the population includes larger numbers of elderly citizens.
Se están efectuando estimaciones del riesgo de infecciones causadas por patógenos bacterianos del agua y los alimentos, así como de las tendencias de los índices de aislamiento de la salmonela, la shigella y los vibrioelementos en los seres humanos, los alimentos, los animales y el medio ambiente.
Estimates are being made of the risk of infections caused by water- and food-borne bacterial pathogens and of trends in isolation rates of salmonella, shigella and vibrio in humans, food, animals and the environment.
38. Las respuestas de adaptación pueden reforzar la resistencia de los seres humanos y los animales a las infecciones causadas por vectores de enfermedades de mayor virulencia o difusión.
Adaptive responses can increase human and animal resilience to infections caused by more virulent or more widespread vectors of disease.
El Programa se propone mejorar la salud de la población, especialmente las mujeres y los niños, mediante la reducción de las infecciones causadas por el agua impura y condiciones inseguras de higiene, mejorar el nivel de vida, construir infraestructura y reducir la brecha entre las zonas rurales y urbanas.
The Programme aimed at improving the health of the people, especially women and children by reducing infections caused by unsafe water and sanitary conditions, raising living standards, building infrastructure and narrowing the gap between rural and urban areas.
Debido a la pobreza, los residentes también estaban expuestos a infecciones causadas por el agua contaminada, dado que la mayoría de las familias no podían permitirse comprar agua depurada.
Poverty also exposed residents to infections caused by polluted water since most families could not afford to buy purified water.
La OMS estima que solamente las hemorragias excesivas o las infecciones causadas por los abortos en condiciones de poca seguridad causan la muerte de 75.000 mujeres al año.
Indeed, the World Health Organization estimates that 75,000 women a year die from excessive bleeding or infection caused by unsafe abortions alone.
Las comunidades del interior padecen inundaciones, sequías, incendios forestales, infecciones causadas por insectos y enfermedades transmitidas por el agua.
Hinterland communities experience flooding, drought, forest fires and constantly suffer from infections caused by insects and water borne diseases.
Una infección causada por los gérmenes que entran en la herida.
infection caused by germs entering the wound.
El tiene una infección... causada por "yersinia pestis"
He has an infection... Caused by yersinia pestis.
Si estamos en lo correcto, usted está sufriendo de una infección causada por la bacteria Bartonella, comúnmente conocida como fiebre por arañazo de gato.
If we're right, you're suffering from an infection caused by the bartonella bacteria, commonly known as cat scratch fever.
Es una infección causada por una bacteria en la sangre.
It's an infection caused by bacteria in the blood.
Hay cinco casos de infección causada por la bacteria pseudomona.
There've been five instances" "of infection caused by the pseudomonas bacteria."
Este show tendrá risa, lágrimas, argumentos en topless, infecciones causadas por agua de jacuzzi.
Yeah, this show will have laughter, tears, topless arguments, infections caused by jacuzzi water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test