Translation examples
No le había dado un infarto.
This was no heart attack.
—De infartos, nada.
“Wasn’t a sudden heart attack,”
—No, ha tenido un infarto.
“No, he had a heart attack.”
No tengas un infarto.
"Don't have a heart attack.
—No tiene un infarto.
“You’re not having a heart attack.
Un infarto nada excepcional.
Of unexceptional heart attack.
Infarto agudo de miocardio
Acute myocardial infarction
Infarto cerebral
Cerebral infarction
Apoplejía, no especificada como hemorragia o infarto
Stroke, not specified as haemorrhage or infarction
No hay infartos transmurales.
No transmural infarcts.
Gainsbourg tuvo un infarto.
Gainsbourg had an infarct.
¿Qué es un multi-infarto?
What's an infarct?
Probablemente un infarto.
Probably an infarct.
El infarto es inminente.
He's impending infarct.
Tuvo un infarto de miocardio.
What happened? - Myocardial infarction.
Tuve un infarto.
I had an infarction.
Infarto fulminante.
Thunderclap infarction.
—No, fue un infarto transmural.
No. It was a transmural infarction.
Había tenido otro infarto.
He’d had another infarct.
—Dos infartos de miocardio;
Two myocardial infarctions.
Sospechaban que había sufrido un infarto cardíaco.
They suspected a cardiac infarction.
No había lesiones, ni hemorragias, ni infartos.
There were no lesions, hemorrhages or infarcts.
A Lianne le encantaba la palabra infarto.
She loved the word infarct.
En el lugar de la infección aparece el infarto.
Infarction takes the place of infection.
Le indujeron un infarto de miocardio con una sustancia química.
They chemically induced a myocardiac infarction.
Como causa de la muerte constaba «infarto de miocardio».
Cause of death was listed as a “myocardial infarction.”
La vida es muy incierta y el infarto, la tensión alta y todas las demás enfermedades modernas parecen estar al acecho, sobre todo en los hombres.
Life is so uncertain, and things like coronary thrombosis, high blood-pressure and all the rest of the modern ills seem to be lying in wait, particularly for men. But all is well.