Translation for "infalibilidad" to english

Infalibilidad

noun

• infallibility

Translation examples

infallibility noun

Otra ventaja de contar con una instancia superior de recurso sería que la existencia de tal instancia incitaría a los tribunales inferiores a poner más empeño en su labor, pues sabrían que sus decisiones podían ser objeto de revisión y que esos tribunales no tenían garantizadas la infalibilidad ni la impunidad.
An additional advantage of a higher recourse instance would be that its existence could stimulate the lower tribunals to make an extra effort, in the knowledge that their decisions may be subject to scrutiny and that they are not guaranteed both infallibility and impunity.

Por otro lado, podemos elegir el otro camino y permanecer apáticos y satisfechos, arrullados por el sentido de nuestra propia infalibilidad.
Or we can choose the other path and remain apathetic and complacent, lulled by a sense of our own infallibility.

Algunos de esos países que se han investido a sí mismos con la infalibilidad y la permanencia han pasado ahora a un segundo plano.
Some of those countries which had vested themselves with infallibility and permanency have now become second-raters.

El Presidente del Consejo Supremo de Justicia Militar sostiene que ello muestra la cuasi infalibilidad de esa judicatura y los controles para evitar injusticias.
The President of the Supreme Council of Military Justice (CSJM) maintains that military justice and its monitoring system to avoid injustice are almost infallible.

La "prohibición" por parte de la Santa Sede del aborto, la contracepción y del uso de preservativos para evitar la propagación del VIH/SIDA no está sujeta a la infalibilidad papal, y los católicos tienen la libertad de no estar de acuerdo con estas posiciones institucionales.
The Holy See's "prohibition" on abortion and contraception and the use of condoms to prevent the spread of HIV/AIDS is not subject to papal infallibility and Catholics are free to disagree with these institutional positions.

Oh, es la infalibilidad de Garrow que ha caído sobre nosotros.
Oh, it's Garrow's infallibility let loose upon us all.

- El Papa es una aberración y... - su infalibilidad... Un fraude.
The Pope is an aberration and... and his infallibility... a fraud.

¿Es para todo, la infalibilidad?
Is it for everything, the infallibility?

"La confianza de Norman Baker en su infalibilidad..."
Norman baker's belief in his own infallibility..."

Tome usted un problema para el General, para ilustrar su infalibilidad.
Take down a problem for the General, an illustration of infallibility.

Estaba tan convencido de su infalibilidad, ..que ni siquiera consideró la posibilidad.
He was so convinced of his own infallibility, he wouldn't even consider the possibility.

Parece que perdió su fama de infalibilidad.
He's lost his character to infallibility.

¿Y la infalibilidad papal?
What about Papal infallibility?

Infalibilidad, ése es el lema.
Infallibility is the watchword.

Un tanto por la infalibilidad del instinto.
So much for the infallibility of instinct.

La infalibilidad del Santo Padre.
The infallibility of the Holy Father.

Con sus largos silencios y su infalibilidad…
With their long silences and infallibility.

La creencia católica en la infalibilidad del Papa es en gran parte la misma que la de los Evangélicos en la infalibilidad de las Escrituras.
Catholic belief in the infallibility of the pope is much the same as Evangelical belief in the infallibility of Scripture.

Pero su infalibilidad no es otra cosa que identidad.
Its infallibility is nothing but identity.

había ganado peso e infalibilidad;
he had put on weight and infallibility;

Esta relacionado con la afirmación de la infalibilidad papal.
It relates to the claim of papal infallibility.

La infalibilidad es una doctrina enteramente conservadora.
Infallibility is an entirely conservative doctrine.

¿Ha oído usted hablar de la infalibilidad?».
Haven't you heard of infallibility?"

era como la infalibilidad papal o la escala cromática.
like papal infallibility or the chromatic scale.