Translation for "inexplicablemente" to english
Similar context phrases
Translation examples
He ahí otro punto inexplicablemente pendiente de decisión.
This is another question that inexplicably remains unresolved.
En algunos casos las autoridades croatas inexplicablemente dan distinto trato a miembros de una misma familia.
In some cases the Croatian authorities inexplicably treat members of the same family differently.
Inexplicablemente, algunos funcionarios no sabían de su existencia.
Inexplicably, some staff were unaware of its existence.
Inexplicablemente, la policía suele esperar a que se confirme la comisión de un delito.
Inexplicably, the police often wait for confirmation that a crime has actually been committed.
Sin embargo, en el actual proyecto de resolución sobre la pesca, inexplicablemente no se refleja este pasaje acordado.
But the current fisheries draft resolution inexplicably does not reflect that agreed language.
Inexplicablemente los obstáculos y dificultades fueron reducidos a sólo dos, desconociendo otros factores que son evidentes.
The obstacles and difficulties were inexplicably reduced to only two, while other obvious factors were disregarded.
El aumento en los últimos años es inexplicablemente mayor en Noruega que en el resto de la región nórdica.
The rise in recent years is inexplicably greater in Norway than in the rest of the Nordic region.
Inexplicablemente la Cámara de lo Penal de la primera sección de oriente decretó la libertad del sargento que estaba al mando de esa patrulla.
Inexplicably, the Criminal Chamber of the first eastern section ordered the release of the sergeant who had been in command of the patrol.
La administración del Tribunal inexplicablemente declinó la invitación del Gobierno de Rwanda.
The management of the Tribunal inexplicably turned down the invitation of the Government of Rwanda.
Inexplicablemente, la Secretaría se ha negado a proporcionar los planos, poniendo en peligro la vida del personal, las delegaciones y los visitantes.
The Secretariat, inexplicably, had refused to hand over the plans, thus endangering the lives of staff, delegations and visitors.
Al parecer, varias personas fueron detenidas y, desde entonces, ha transcurrido largo tiempo, durante el cual se ha estado atribuyendo a esas personas la posesión de estupefacientes y armas de fuego al respecto, aunque inexplicablemente no está previsto juzgarlas hasta 2011.
Apparently, various persons had been detained and long since charged with possession of drugs and firearms in that connection, yet unaccountably, they were not scheduled for trial until 2011.
Esas demandas son inexplicablemente duras, Su Alteza.
Those demands are unaccountably harsh, Your Highness.
La pesca de focas en Siberia ha sido inexplicablemente mala.
Siberian seal fishing has been reported unaccountably bad.
Qué pronto, inexplicablemente, me cansé y enfermé;
How soon, unaccountable, I became tired and sick;
Inexplicablemente, se debilitó y finalmente, murió.
Unaccountably, she became weaker and eventually died.
Oh, creo que tenían uno, pero, inexplicablemente, ha desaparecido.
Oh, I think they had one, but, unaccountably, she's disappeared.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test