Translation for "inexpertamente" to english

Inexpertamente

• inexperienced
• inexpertly

Translation examples

inexpertly

Tiró inexpertamente del alambre y el corcho.
He fumbled inexpertly with wire and cork.

—Sus manos, fuera de la vista de ella, trastearon inexpertamente.
His hands, out of sight, fumbled inexpertly.

Le Cagot tosió y se atragantó con el vino ofrecido tan inexpertamente.
Le Cagot coughed and gagged on the inexpertly offered wine.

La lancha guardacostas maniobró inexpertamente, sin dejar de enfocarnos con sus luces y su cañón.
The crash boat manoeuvred alongside inexpertly, with gun and lights still trained on us.

Una pequeña tienda gris estaba inexpertamente levantada en un terreno justo afuera del pueblo.
* * * A small grey tent was inexpertly pitched in a field just outside the town.

Al descubrir en ella los posos de antiguas dolencias psíquicas, Sukey intentó inexpertamente extirparlos.
Discovering his longstanding psychic hurts, Sukey tried inexpertly to drain them.

Estaba atado a otro trozo de cordel, o casi, a algo hecho con trozos de cordel inexpertamente atados.
It was attached to another piece of string or, rather, to a length made up of pieces of string inexpertly knotted together.

Ahora volvía a mirar hacia nosotros, pero sin dejar de moverse, andando furtiva pero inexpertamente bajo una farola.
He was looking back again now, but still moving, sidling inexpertly under a street-lamp.

Los hombres ya no fumaban en pipa y las mujeres ya no bebían sherry o llevaban la boca con labios inexpertamente pintados.
The men no longer smoked pipes of tobacco, and the women no longer drank sherry or wore bright lipstick inexpertly applied.

Blandió la espada inexpertamente pero con cierta fuerza. No mató a Rincewind por cuestión de milímetros, sino que la enterró profundamente en la Cosa.
He swung the sword inexpertly but with some force, missing Rincewind by inches and burying it deeply in the Thing.