Translation examples
Pobreza inercial
Inertial poverty
a. Un dispositivo de medida inercial (por ejemplo, un sistema de referencia de rumbo y actitud, una unidad de referencia inercial o un sistema inercial de navegación);
An inertial measurement device (e.g. an attitude and heading reference system, inertial reference unit, or inertial navigation system);
Navegación inercial □ RNAV □
Inertial nav. □ RNAV □
b. En el caso de otros equipos inerciales:
b. For other inertial equipment:
4) 7.A.3: Sistemas de navegación inercial y equipo y componentes inerciales diseñados para ellos:
(4) 7.A.3: Inertial Navigation Systems and inertial equipment and components designed therefor:
2.3.1.6.2 Para otros tipos de equipo inercial:
2.3.1.6.2 For other inertial equipment:
5. Etapa superior inercial
5. Inertial Upper Stage
Desenganche amortiguador inercial.
Disengage inertial dampener.
¿Para reducir la masa inercial?
To lower the inertial mass?
Lectura de los sistemas inercial aceleración anormal.
Inertial systems reading abnormal acceleration.
Acoplamiento inercial excede tolerancia.
Inertial coupling is exceeding tolerance.
Cambien a navegación inercial.
Switch to inertial navigation.
Si, son los compensadores inerciales
- That's the inertial dampeners.
Estamos perdiendo los amortiguadores inerciales
We are losing the inertial dampers.
-Plataforma inercial conectada.
Inertial platform engaged.
Harry: refuerce los amortiguadores inerciales.
Harry, reinforce the inertial dampers.
unsistemade navegación inercial muy sofisticado.
An advanced inertial guidance system.
Tenemos estabilidad inercial.
We have inertial stability.
Plataformas inerciales preparadas.
Inertial platforms locked.
La integridad inercial temblaba.
The inertial integrity trembled.
En su interior había algo demasiado inercial.
Something in him was just too inertial.
Los otros inerciales regresaron, ya armados;
Now armed, the other inertials returned;
Activar unidad de medición inercial.
Engage inertial measurement unit.
—Indicadores de orientación inercial? —En verde.
"Inertial guidance indicators?" "Green."
Toda la masa inercial desaparece.
All inertial mass vanishes.
Es una máquina que suprime la masa inercial.
It’s a machine for suppressing inertial mass.
Hemos recibido noticias de uno de nuestros inerciales.
We got this news from one of our inertials.