Translation for "inercia" to english

Inercia

noun

• inertia

Translation examples

inertia noun

1. Inercia de la justicia
1. Judicial inertia

En la formulación de políticas hay mucha inercia.
Policy-making has a good deal of inertia.

El Estado Parte acusa de inacción y de inercia al autor de la queja.
It refers to the complainant's inertia and failure to act.

Debemos encontrar una cura para nuestra inercia colectiva.
We must find a cure for our collective inertia.

No debemos permitir que la inercia se apodere de nosotros.
We should now not allow inertia to take over.

La MONUC debe pasar de la inercia a la acción.
MONUC should move from inertia to action.

Por sobre todo, no sigamos inactivos por inercia.
Above all, let us not remain inactive because of inertia.

Superación de la inercia institucional
Overcoming Institutional Inertia

No será, por cierto, por inercia o por falta de acción.
That is certainly not because of inertia or lack of action.

La inercia se ha prolongado demasiado.
The inertia has lasted for too long.

El neutralizador de inercia.
The inertia neutraliser.

Lo llamamos inercia.
No. We call this Inertia

Por inercia, supongo.
Inertia, I guess.

Yo soy inercia.
I am inertia.

Misa, la inercia, la velocidad?
Mass, inertia, velocity?

Estamos volando por inercia.
We're riding on inertia.

Eso es inercia.
That's inertia.

Terapeutas promueven la inercia.
Therapists promote inertia.

- ¿Una onda de inercia?
- An inertia wave?

inercia, correcto. buen plan.
inertia, right. good plan.

Trabajaba venciendo una inercia enorme, una inercia aplastante.
He was working against a mounting inertia, a crushing inertia.

Existe una inercia social y psicológica, así como una inercia física.
There is social and psychological inertia, as well as physical inertia.

«La masa inerte o la inercia de las masas, la masa inerte o…».
“The mass inertia or the inertia of the masses, the mass inertia or the…”

Pero la inercia nos guiará.
But inertia will guide us.

El estatus tiene inercia.
Status has inertia.

Su inercia era irresistible.
Its inertia was irresistible.

La historia también tiene una inercia.
History too has an inertia.

Lo llamaban Inercia.
They called him the Inertia Kid.

Tengo que cuidarme de la inercia.
I must beware of inertia.