Translation for "inequívocamente" to english

Inequívocamente

• unequivocally

Translation examples

unequivocally

En el párrafo 1 del anexo se dispone inequívocamente que:
Paragraph 1 of the annex unequivocally states that:

El Consejo apoyó inequívocamente el Plan de paz.
The Council had unequivocally supported the Peace plan.

Esperamos que se aplique inmediata e inequívocamente.
We hope that it will be immediately and unequivocally implemented.

La Comisión debe rechazar inequívocamente esos intentos.
The Committee should reject such attempts unequivocally.

La cláusula 2 b) dispone inequívocamente lo siguiente:
Regulation 2 (b) unequivocally provides:

Al contrario, la nota decía inequívocamente: "no hay ninguna objeción".
To the contrary, the note stated unequivocally: “there is no objection”.

Esto debe precisarse inequívocamente.
This should be spelled our unequivocally.

Los testigos dijeron inequívocamente que se habían encontrado en una emboscada.
Eyewitnesses said unequivocally that they had been caught in an ambush.

Merece ser condenado inequívocamente.
It should be condemned unequivocally.

Croacia se compromete inequívocamente con esa colaboración.
Croatia pledges its unequivocal commitment to that partnership.

Absoluta e inequívocamente, no.
Absolutely and unequivocally, no.

"Los Baudelaire fueron inequívocamente responsables...".
"The Baudelaires were unequivocally responsible..."

¿Quiere usted decir "inequívocamente"?
Do you mean unequivocally?

Me gustaría totalmente e inequívocamente masacrarlos.
i'd like to utterly and unequivocally slaughter them.

Yo confío en Jeff inequívocamente.
I trust Jeff unequivocally.

Es decir, esto es inequívocamente raro.
I mean, this is unequivocally weird.

Lo usaremos para averiguar, inequívocamente, si
We're gonna use it to find out, unequivocally, whether

Soy inocente, abogada. Por completo e inequívocamente.
I'm innocent, Counselor, completely and unequivocally.

Inequívocamente no en amor con usted.
Unequivocally not in love with you.

No había comido, definitiva e inequívocamente.
He hadn't eaten, definitely and unequivocally.

Inequívocamente claras. —Muy bien, pues.
Just—unequivocally clear. “Okay, then.

no era nada. Un ser absoluta e inequívocamente neutro.
she was nothing. Absolutely and unequivocally neuter.

Pero Freud había rechazado inequívocamente la hipnosis.
But Freud had unequivocally rejected hypnosis.

Pero el señor Berin ha de saber, inequívocamente, que he sido yo;
But Mr. Berin is to know, unequivocally, that I did it, and Mr.

No obstante, me dice inequívocamente que la trasladaron.
It does, however, tell me unequivocally that she was moved.

—Están ebrios —declaró inequívocamente Alice Nemerov.
"They're drunk," Alice Nemerov stated unequivocally.

NUESTRA PROTESTA DEBE SER ANUNCIADA INEQUÍVOCAMENTE A LA PRENSA.
OUR PROTEST TO BE ANNOUNCED UNEQUIVOCALLY TO PRESS.

Nunca había podido decidirse inequívocamente por una de ellas;
He’d never been able to decide unequivocally for one or the other;