Translation for "inembargables" to english

Inembargables

• unattachable

Translation examples

unattachable

Son también inembargables los instrumentos de labor de los trabajadores.
The tools of workers shall also be unattachable.

3. El salario y las prestaciones sociales, en la cuantía que determine la ley, son inembargables y no se pueden compensar ni retener, salvo por obligaciones alimenticias.
3. Wages and social benefits, to the amount stipulated by law, are unattachable and may not be substituted or withheld, except for the obligations of support.

La ley determinará los bienes que formen el patrimonio familiar inalienable e inembargable, así como las asignaciones familiares, de acuerdo al régimen de seguridad social.
The law shall determine what property shall comprise a family's unattachable and inalienable assets (patrimonio familiar), and also family allowances under the social security system.

El mínimo de todo salario sueldo es inembargable, salvo las obligaciones alimenticias en la forma que establece la ley.
The minimum wage portion of any wage or salary shall be unattachable, except for obligatory support payments as established by law.

Según el proyecto, las tierras indígenas son inalienables, inembargables, imprescriptibles e intransferibles a personas no indígenas.
Under the bill, indigenous lands would be inalienable, unattachable, imprescriptible and untransferable to non—indigenous persons.

Son inembargables los instrumentos de labor de los trabajadores.
A worker's tools are unattachable.

132. Se reconocerá el patrimonio familiar inembargable en la cuantía y condiciones que establezca la ley, y con las limitaciones de ésta.
132. Family assets shall be recognized as unattachable under the terms and conditions established by law, and within the limitations imposed by law.