Translation for "industrias secundarias" to english

Industrias secundarias

• secondary industries

Translation examples

secondary industries

El tercero consiste en la comercialización del producto biotecnológico y su utilización, ya sea por industrias secundarias o por consumidores y mercados de otra índole.
The third involves the marketing of the biotechnology product and utilization either by secondary industries or other forms of consumers and markets.

Se han observado que los esfuerzos sustanciales de liberalización y privatización en la región están asociados con un aumento en los ingresos y la propagación de industrias secundarias.
The region has witnessed substantial liberalization and privatization efforts associated with increases in revenues and propagation of secondary industries.

Frente al año 2000, la proporción del PIB de la industria primaria bajó del 23 al 18,6%; la industria secundaria aumentó del 38,3 al 42%, y la industria terciaria subió del 38,7 al 39,4%.
As compared with the year of 2000, the share of primary industry in the GDP dropped from 23% to 18.6%; the secondary industry rose from 38.3% to 42%, and the tertiary industry from 38.7% to 39.4%.

Una industria secundaria fruto del programa ha ofrecido a las personas la oportunidad de emprender su propio negocio de fabricación de muebles utilizando especies vegetales exóticas; la mayoría de los beneficiarios son personas desempleadas, principalmente mujeres.
A secondary industry to the Programme has created the opportunity for individuals to start their own businesses manufacturing furniture from alien vegetation; most of the beneficiaries are unemployed people, mainly women.

También se indicó que el valor añadido resultante de la IED en industrias extractivas podría aumentarse atrayendo inversiones en industrias secundarias complementarias, como el procesamiento de minerales.
It was also noted that the value added arising from FDI in extractive industries could be enhanced by attracting investments in complementary secondary industries, such as mineral processing.

Industrias secundarias: minería, explotación de canteras, extracción de arena y grava, construcción y manufactura.
Secondary industries: Mining, stone quarrying, sand and gravel pits, construction and manufacturing

La estructura industrial de China ha sido sustancialmente mejorada mediante la puesta en práctica de una serie de políticas industriales para acelerar el desarrollo de las industrias terciarias y reestructurar las industrias secundarias.
China's industrial structure has been significantly improved through the implementation of a series of industrial policies to accelerate the development of tertiary industries and restructure secondary industries.

Los puestos de trabajo están distribuidos en proporciones más o menos iguales entre los tres sectores: el sector gubernamental, las fábricas de conservas y las industrias secundarias - en primer lugar, el comercio al por mayor y al detalle, el transporte y los servicios.
Employment is distributed about equally among the three sectors: Government, the canneries and secondary industries - primarily wholesale and retail trade, transportation and services.

Como los negros se han convertido en la principal fuerza de trabajo, no sólo en la minería, como tradicionalmente, sino también en la ingeniería, la construcción y otras industrias secundarias, los patronos negocian directamente sólo con una parte muy pequeña de la fuerza laboral.
As blacks have become the main work force, not only traditionally in mining, but in the engineering, construction and other secondary industries, being able to negotiate directly only with whites has left the bosses a fraction of the labour force to parley with.

Pero es probable. Piense usted un poco: uno de los hombres más ricos y más poderosos de Europa occidental, un hombre que controla la mayor parte de las productoras de acero y maquinaria pesada, los grandes complejos de armamento, electrónica...todas las industrias secundarias anexas.
But it seems likely. Think of it one of the richest and most powerful men in Western Europe, one who controlled most of the steel and heavy engineering producers, the single biggest armaments complex, electronics all associated and sensitive secondary industries.

Durante los almuerzos, las cenas y los viajes en autocar —que es donde realmente se toman las decisiones que afectan a las naciones— habían convenido en que Zimlia necesitaba un rápido desarrollo de la industria secundaria, ya establecida aunque en estado embrionario; por desgracia tenían problemas con el presiente Matthew, que estaba estancado en la etapa marxista y obstaculizaba todos los planes para convertir Zimlia en un país moderno, y muchas personas intrigaban para acceder a puestos desde donde cosechar los frutos de la pujante marea.
They had all agreed at lunches, dinners and on coach trips–which is where the decisions that affect nations are really made–that what Zimlia needed was a rapid development of secondary industry, already established if sometimes only in embryo, but there were problems with President Matthew who was still in his Marxist phase, which was thwarting all attempts to make a modern country of Zimlia, and a great many people were manoeuvring themselves into positions where they could be nourished by the lively flood.