Translation for "industrialmente" to english
Similar context phrases
Translation examples
adverb
La mayoría de los naftalenos clorados que se producen industrialmente son mezclas de varios congéneres.
Most of the industrially produced CNs are mixtures of several congeners.
Israel tiene motivos para pensar que los explosivos en cuestión son sofisticados y es posible hayan sido fabricados industrialmente en el Irán o Siria.
Israel has reason to believe that the explosives in question are of an advanced nature and were possibly industrially produced in Iran or Syria.
La República de Moldova tiene recursos minerales que podrían explotarse industrialmente.
The Republic of Moldova does have mineral resources that could be exploited industrially.
7. La responsabilidad que pesa sobre los países industrialmente desarrollados se va acrecentando sobremanera.
7. At present, the responsibility of the industrially developed countries is greatly increasing.
12. No hubo indicación alguna de que el metilparatión se usara industrialmente.
12. There was no indication that there were any industrial uses of methyl parathion.
No obstante, era preciso producir antimonio industrialmente en el país para poder dejar de importarlo desde el exterior.
But there was a need to establish industrial production of antimony in the Soviet Union, in order to stop importing it from foreign countries.
La mayoría de los PCN que se producen industrialmente son mezclas de varios congéneres.
Most of the industrially produced PCN are mixtures of several congeners.
Sí, ha sido preparado industrialmente, pero es sabroso.
OK, it has been prepared industrially, but it's tasty.
Zorzales reales están llevando industrialmente gusanos a sus hambrientos polluelos.
Fieldfares are industriously ferrying meals of worms to their ravenous chicks.
La unidad esencial para convertir la radiación del sol en electricidad industrialmente.
The essential unit to convert radiation from the sun into electricity on an industrial basis.
Los industriales Británicos querían ganar este mercado con sus propias ropas y sus propias tinturas manufacturadas industrialmente.
British industrialists counted this flood with their own crafts and their own industrially manufactured dyes.
Una política histérica, financieramente irresponsable, e industrialmente inconcebible.
It's politically hysterical, financially irresponsible, and industrially inconceivable.
¿No sirve usted a la humanidad íntimamente al igual que industrialmente y financieramente?
Do you not serve humanity intimately as well as industrially and financially?
De modo que, machos, ganaos el alpiste, trillado a mano o procesado industrialmente, según el caso. ¿Jeff?
So, you guys, earn your corn, hand-winnowed or industrially-processed as it might be. Jeff?
¡También ratifican que esos masadianos retrasados industrialmente han destinado más de una tercera parte de su producto bruto para el ejército durante los últimos veinte años!
They also confirm that those industrially backward Masadans have committed over a third of their gross system product to the military for the last twenty years!
Este fracaso reflejaba una dificultad más general, a que se vieron enfrentados todos los partidos comunistas y todos los socialistas revolucionarios de países industrialmente desarrollados: cómo abordar una transición al socialismo en condiciones distintas a las históricamente excepcionales de los primeros años posteriores a 1917.
This failure reflected a more general difficulty which faced all the communist parties or indeed all revolutionary socialists in developed industrial countries: how to envisage a transition to socialism in conditions other than the historically exceptional ones of the years after 1917.
Regresar al pasado agrícola —como querían algunos pensadores de principios de este siglo— no era una solución práctica, puesto que estaría en contra de la tendencia a la mecanización, que se había hecho casi instintiva en el mundo entero, y, además, cualquier país que permaneciera atrasado industrialmente sería inútil en un sentido militar y caería antes o después bajo el dominio de un enemigo bien armado.
To return to the agricultural past, as some thinkers about the beginning of the twentieth century dreamed of doing, was not a practicable solution. It conflicted with the tendency towards mechanization which had become quasi-instinctive throughout almost the whole world, andmoreover, any country which remained industrially backward was helpless in a military sense and was bound to be dominated, directly or indirectly, by its more advanced rivals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test