Translation for "industria musical" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las aplicaciones para compartir archivos han sido acogidas con entusiasmo por los consumidores, pero los principales actores de la industria musical las han impugnado ante los tribunales.
File-sharing applications have been eagerly embraced by consumers but fought in the courtrooms by the major players in the music industry.
62. Las tendencias hacia la mundialización empresarial en la industria musical no ha anulado el concepto de las industrias musicales nacionales o incluso regionales.
The trends towards corporate globalization in the music industry have not invalidated the concept of national or even regional music industries.
Existe una industria musical local muy activa que alienta a los posibles compositores y cantantes de todo el país.
There is a vibrant local music industry, which encourages potential songwriters and singers all over the country.
c) 2 millones de dólares para crear una Comisión de la Industria Musical.
(c) $2 million to establish a Music Industry Commission;
En el artículo se expresa también que a nivel local hay una falta de dominancia, o incluso una fuerte presencia de artistas mujeres en la industria musical.
The article further noted that at the local level there is a lack of dominance or even a strong presence by female artistes in the music industry.
Desgraciadamente, la incorporación de los jóvenes a la industria musical sigue siendo muy difícil y costosa.
Unfortunately, the music industry is still very difficult and costly for young people to get involved in.
Se habían ampliado las actividades del programa de asistencia en servicios para incluir un proyecto de industria musical a petición de la CODAM.
Activities in the programme of assistance on services had been expanded to include a music industry project at the request of SADC.
162. La próspera industria musical local proporciona un buen equilibrio entre la música popular local y la música que se recibe de fuera.
162. The successful local music industry provides for a good balance in local pop music and music broadcasts.
Hay dinero en la industria musical en afrikáans, Fransman.
There's money in the Afrikaans music industry, Fransman.
Y nadie recordará que él salvó la industria musical afrikáans.
And no one will remember that he saved the Afrikaans music industry.
porque confirmaba algo que siempre había detestado de la industria musical.
because it confirmed something that she’d always hated about the music industry.
Pero en el fondo no hay mucha diferencia entre la industria musical y cualquier otra.
But in essence there is no great difference between the music industry and any other.
Parecía imperturbable respecto a este nuevo capricho de la industria musical.
He seemed unflappable at yet another quirk of the music industry.
¿Tienes idea de que podrías diseñar vídeos para la industria musical?, o, o… o… ¡Virgen María, ayúdame!
Do you know that you could design video sets for the music industry, or, or… oh, help me, Blessed Mary!
Pagel se puso de pie. —No descartes la industria musical en afrikáans como fuente de conflicto potencial, Fransman.
Pagel stood up. 'Don't write off the Afrikaans music industry as a potential source of conflict, Fransman.'
Basta con atisbar fugazmente sus historias para entender las turbulentas circunstancias que caracterizaron aquella primera época de la industria musical de los Estados Unidos.
Even a snapshot glimpse of their histories reveals the turbulent circumstances that marked the early days of the nation’s music industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test