Translation for "industria en particular" to english
Translation examples
El sector privado y la industria en particular, puede ser un contribuyente neto al apoyo del refuerzo de capacidades, especialmente dadas las crecientes llamadas por parte del gobierno para que este sector trabaje en alianzas en apoyo al desarrollo sostenible.
The private sector, in particular industry, can be a net contributor to supporting capacity building, especially given increasing calls by government for this sector to work in partnerships in support of sustainable development.
Como miembro de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños, mi país se siente preocupado por la falta de progresos en toda la cuestión de los cambios climáticos y por los intereses de una industria en particular que se opone a la adopción de nuevas medidas para resolver el peligro real del calentamiento de la atmósfera y el aumento del nivel del mar. Las actividades que plantean graves peligros para la atmósfera mundial y contribuyen al aumento del nivel del mar, que amenaza en forma directa la propia existencia de los pueblos en todo el mundo, deben apelar a nuestra conciencia humana para que adoptemos medidas de precaución a fin de garantizar nuestra protección y la supervivencia colectiva de todo el mundo.
As a member of the Alliance of Small Islands States (AOSIS), we are concerned at the lack of progress on the whole issue of climate change and at the interests of a particular industry opposing further action to solve the real danger of global warming and sea-level rise. Activities that pose serious dangers to the global atmosphere and contribute to sea-level rise that directly threatens the very existence of peoples throughout the world should invoke our human conscience to take precautionary measures to ensure our own protection and the collective survival of the entire world.
La Ley sobre control de sustancias peligrosas y la Ley sobre el amianto (relativa a la seguridad y la salud de los trabajadores durante el desempeño de su trabajo) son ejemplos de legislación que ampara actividades económicas para las que no existían leyes especiales anteriormente, mientras que el reglamento sobre seguridad e higiene profesional en el trabajo portuario se ocupa de los riesgos de esta industria en particular.
The Control of Dangerous Substances Law and the Asbestos (Safety and Health of Persons at Work) Law are examples of legislation covering economic activities for which no special legislation previously existed, while the Occupational Safety and Health in Dockwork regulations address risks in this particular industry.
El propósito de esta sección no es ofrecer un relato preciso de cómo podría evolucionar cada industria en particular, sino más bien ilustrar con pinceladas impresionistas cómo algunas de las principales características y tendencias asociadas a la pandemia repercutirán en industrias concretas.
The purpose of this section is not to offer a precise account of how each particular industry might evolve, but rather to illustrate with impressionist brush strokes how some of the main features and trends associated with the pandemic will impact specific industries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test