Translation for "industria de refinación de petróleo" to english
Translation examples
Se está ultimando un proyecto de asistencia preparatoria para el establecimiento de un centro de producción más limpia para la industria de refinación del petróleo, facilitado por financiación de apoyo para los servicios técnicos del PNUD, y se están realizando esfuerzos por elaborar el proyecto de seguimiento en gran escala y obtener la financiación correspondiente.
A preparatory assistance project for a Cleaner Production Centre for the oil refining industry, facilitated by UNDP STS funding, is nearing completion, and efforts are under way to develop and obtain funding for the follow-up full-scale project.
La remuneración de los asalariados en las industrias productoras también disminuyó de forma considerable, como consecuencia del declive de la industria de refinación de petróleo y la caída de la construcción.
Compensation of employees in goods-producing industries also decreased significantly, reflecting the decline of the petroleum-refining industry and a drop in construction activity.
El declive de esas industrias se debió a la caída de la industria de refinación de petróleo y del sector de la construcción.
The decline in those industries reflected the decline in the petroleum-refining industry and the construction sector.
En consecuencia, dada la enorme inversión de capital que entraña la industria de refinación del petróleo, el Grupo considera dudoso que otro elaborador pudiera haberse ofrecido a trabajar para KPC por un derecho de elaboración inferior a los gastos variables de KNPC.
Consequently, given the huge capital investment involved in the petroleum refining industry, the Panel believes it doubtful that an alternative processor could have offered to work for KPC in return for a processing fee that would have been lower than KNPC's variable costs.
Según la Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos, que, como se ha indicado anteriormente, publicó las estimaciones del PIB para las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en agosto de 2013, la disminución de las exportaciones de bienes, en particular el fuerte de descenso registrado en 2012, se produjo a raíz del declive de la industria de refinación de petróleo, que durante muchos años había dominado la economía.
18. According to the United States Bureau of Economic Analysis, which, as indicated above, released GDP estimates for the United States Virgin Islands in August 2013, the decrease in exports of goods, in particular the sharp drop in 2012, reflected the decline of the petroleum-refining industry that for many years had dominated the economy.
Si no se tuvieran en cuenta las importaciones, las exportaciones y la inversión en inventarios de la industria de refinación de petróleo, el PIB habría aumentado un 2,6% en 2012, como resultado principalmente del crecimiento de las exportaciones de ron.
If the imports, exports and inventory investment of the petroleum-refining industry were not taken into account, GDP would have increased by 2.6 per cent in 2012, primarily reflecting growth in rum exports.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test