Translation for "industria alimentaria" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sé que estáis todos enfadados, pero la industria alimentaria es complicada.
I know you're all upset, but the food industry's way too complicated.
No. Ella pertenecía a un grupo de presión de la industria alimentaria.
She was a lobbyist for the food industry.
Tienes un don, y debe estar en la industria alimentaria.
You have a gift, and you should be in the food industry.
Es uno de los segmentos de más rápido crecimiento en la industria alimentaria.
It's one of the fastest-growing segments in the food industry.
La industria alimentaria ha protecciones diferentes que otras industrias lo hacen.
The food industry has different protections than other industries do.
La industria alimentaria nos acostumbró a muchos ingredientes procesados.
[Michael] The food industry got us used to lots of processed food ingredients.
Vi un documental en la escuela de la industria alimentaria.
I saw a documentary at school on the food industry.
La industria del tabaco a todos hizo y la industria alimentaria está haciendo a todos.
The tobacco industry did them all and the food industry is doing them all.
Escribo sobre el maltrato animal en la industria alimentaria.
Yes, and I'm writing an exposé on animal rights abuses in the food industry.
Esto va a revolucionar totalmente la industria alimentaria, David.
This is going to revolutionize the entire food industry, David.
Dentro de diez años formaré parte de la industria alimentaria.
I know that ten years from now I will be a member of the food industry.
No había muchas ofertas para alguien sin referencias, a menos que tuviera experiencia en la industria alimentaria.
There wasn’t much for someone with no references, unless I was experienced in the food industry.
La industria alimentaria moderna confía en extender nuestros instintos paleolíticos más allá de su propósito evolutivo.3
The modern food industry relies on stretching our Paleolithic instincts beyond their evolutionary purpose.
Una persona que trabajara en el pequeño departamento de Concannon, siempre que complaciera a la industria alimentaria, podía recibir mucho más dinero externo que del propio departamento.
A person who worked inside Concannon’s little box, as long as they catered to the food industry, could make a lot more money outside of it.
Más del 75% de los trabajadores de finanzas y seguros de EE.UU. pueden hacer su trabajo a distancia, mientras que sólo el 3% de los trabajadores mucho menos remunerados de la industria alimentaria pueden hacerlo.
More than 75% of American finance and insurance workers can do their job remotely, while just 3% of much lesser paid workers in the food industry can do so.
La industria de productos de consumo, la industria alimentaria, los medios de comunicación, la banca, Wall Street, incluso el Congreso de los Estados Unidos, han abandonado todos, en diversos grados, a las personas a las que existen para servir en favor de prioridades más egoístas.
The consumer products industry, the food industry, the media, banking, Wall Street, even the Congress of the United States have all, to varying degrees, abandoned the people they exist to serve in favor of more selfish priorities.
Por lo que respecta a la igualdad ante la ley, un inmigrante albanés acusado de intentar robar una vaca en su patria pasó más días en una prisión italiana que uno de los megaladrones de la industria alimentaria, Sergio Cragnotti, condenado por gastarse los ahorros de miles de conciudadanos.
As for equality before the law, an Albanian immigrant charged with trying to steal a cow in his homeland spent more days in an Italian prison than one of the mega-crooks of the food industry, Sergio Cragnotti, who destroyed the savings of thousands of his fellow citizens.
Diversos estudios realizados en México, que revelan que el maíz transgénico invade los campos vecinos y experimenta una polinización cruzada con cepas naturales, han provocado rechazo y presiones sobre los investigadores universitarios por parte de la industria alimentaria, que es la que subvenciona una gran parte de la financiación de los costosos estudios genéticos.
Studies in Mexico that show bio-tinkered corn invading neighboring fields and cross-pollinating natural strains have provoked denials and pressure on university researchers by the food industry, which underwrites much of the funding for expensive genetic studies.
Turkle confía en que las exigencias de estos, que han obligado a la industria alimentaria a crear productos más sanos, acaben obteniendo concesiones similares de la industria tecnológica, pero esa analogía es imperfecta: las empresas alimentarias ganan dinero vendiendo algo esencial, no por poner publicidad dirigida en una chuleta de cerdo o por extraer y difundir los datos personales que aporta quien se la está comiendo.
Turkle hopes that consumer demand, which has forced the food industry to create healthier products, might eventually force the tech industry to do the same. But the analogy is imperfect. Food companies make money by selling something essential, not by placing targeted advertising in a pork chop or by mining the data that a person provides while eating it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test