Translation for "industria agricola" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las mujeres tienden a predominar en los sectores de la agricultura, la silvicultura y las industrias agrícolas, así como en el servicio doméstico, donde los salarios suelen ser bajos.
Women tend to dominate in the agriculture, forestry and farming industries, and the private domestic sector, where salaries tend to be low.
94. Angola pone en práctica políticas destinadas a: a) facilitar la concesión de tierras cultivables a las familias campesinas; b) diversificar los cultivos alimentarios, invirtiendo esfuerzos en los cultivos de regadío, la mecanización agrícola y el fomento de la tracción agrícola en las actividades de labranza; c) producir, multiplicar y propagar variedades mejoradas de semillas; d) mejorar la asistencia técnica a los productores; e) extender la repoblación y el fomento de la ganadería en el país; f) crear reservas de alimentos y estabilizar los precios de compra y venta; g) vender y valorizar la producción agrícola y la pesca; h) reactivar las industrias agrícolas (molinos, silos, mataderos, granjas avícolas, depósitos, cadenas de frío y electricidad); i) fomentar la afiliación al movimiento asociativo y cooperativo; j) facilitar el acceso al crédito bancario y la venta de la producción; k) elaborar un plan de acción nacional para la mujer del campo.
94. Angola is implementing policies to: (a) facilitate the concession of arable land to rural families; (b) diversify food crops, focusing on irrigated crops, farm mechanization and incentives to use plough machinery; (c) encourage production and more widespread use of improved seed varieties; (d) improve technical assistance to producers; (e) extend resettlement and provide incentives for raising livestock; (f) create food reserves and stabilize food prices; (g) improve the distribution and promotion of farm and fishing production; (h) reactivate the farming industry (mills, silos, slaughterhouses, aviaries, warehouses, cold-chain equipment and electricity); (i) encourage membership of associations and cooperatives; (j) ease access to bank credit and the distribution and sale of production; (k) prepare a national action plan for rural women.
Los pequeños agricultores deben centrarse en aumentar la productividad para que puedan competir con la industria agrícola comercial.
Smallholders must focus on increasing productivity in order to be competitive with the commercial farming industry.
Sin el nitrógeno, la industria agrícola americana colapsaría.
America's farm industry would collapse.
Deben mejorarse las oportunidades para la industria agrícola en todo el mundo, por los siguientes medios:
Opportunities should be improved for the agriculture industry worldwide, including:
c) Ley de protección de las industrias agrícolas, cap. 7;
(c) Agricultural Industries Protection Act Cap 7;
:: Un proyecto de colaboración entre trabajadores brasileños y europeos de la industria agrícola;
:: A project for collaboration between Brazilian and European workers in the agricultural industry
1836. El Departamento propicia la productividad y competitividad de la industria agrícola de manera sostenible.
1836. The Department advances the productivity and competitiveness of the agricultural industry in a sustainable manner.
El subsector de la producción pecuaria fue el único subsector de la industria agrícola en que se registró algún crecimiento.
Livestock production was the only subsector of the agriculture industry that experienced growth.
La criminalización de inmigrantes ha dejado una amplia brecha laboral en la industria agrícola estadounidense.
The criminalization of immigrants has left a wide labor gap in the U.S. agricultural industry.
Se caracteriza por la presencia de bosques tropicales primarios y secundarios y de la mayoría de las industrias agrícolas de Ghana.
Here one finds tracts of primary and secondary rain forests and the bulk of Ghana's agricultural industries.
Junto con su dominio de las industrias agrícolas... hay pruebas contundentes que sugieren que sus insecticidas neonicotinoides... son culpables del genocidio de abejas conocido... como "trastorno del colapso de las colonias".
In addition to your dominance in agricultural industries, there is powerful evidence to suggest that your neonicotinoid insecticides are the culprits in the ongoing bee genocide known as colony collapse disorder.
Generar una industria agrícola para mi pueblo, y los hijos e hijas de mi gente para las próximas generaciones.
Make an agricultural industry for my people, and the sons and daughters of my people for generations to come.
Esta ley general de la industria agrícola es la formulación más importante en economía política…
This general law of agricultural industry is the most important proposition in political economy.
Desde su posición ventajosa en el piso superior del Proyecto Nuclear San Joaquín, el supervisor local Barry Price tenía una vista excelente del vasto terreno en forma de plato romboidal que en otro tiempo había sido un mar interior y ahora era el centro de la industria agrícola californiana.
From his vantage point on the top floor of the San Joaquin Nuclear Project, Site Supervisor Barry Price had an excellent view of the vast lozenge-shaped saucer that had once been an inland sea, and was now the center of California’s agricultural industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test