Similar context phrases
Translation examples
Avevano messo le mani su qualche indumento nuovo negli alloggi degli ufficiali.
They had helped themselves to some new clothes from the officers’ quarters.
Non restava alcun indumento e, a causa della violenza dell'impatto, erano sparpagliati alla rinfusa.
No clothing remained, and because of the violence of the crash they lay scattered haphazardly.
Non aveva addosso alcun indumento e la sua pelle, un tempo scura, era rossastra e bruciacchiata e grosse chiazze avevano iniziato a staccarsi.
His clothes were missing, and his once–dark skin was burned red and had begun to peel off in great sheets.
Kaminsky le había informado sobre el indumento que debía ponerse para no llamar la atención: sandalias y calcetines, pantalón ligero, no demasiado elegante, y camisa de cuello abierto y del género más barato.
Kaminsky had told him the sort of clothes that would pass without attracting attention: socks with sandals over them, light trousers, not too smart, and an open-necked shirt of the cheaper variety.
Pero, como dije, sus nervios estaban muy excitados, aunque ahora que su barba había sido recortada, vestía un indumento decente y alentaba esperanzas, parecía muy distinto del pobre desventurado a quien salváramos de una muerte torturante.
But then, as I have said, his nerves were shaken--though now that his beard was trimmed and he had some sort of clothes on his back, and hope in his heart, he looked a very different man from the poor wretch whom we had rescued from death by torture.
En medio de la vorágine, el reverendo Bakker y su secretaria, de nombre Jessica Hahn, se vieron empujados hacia los bíblicos carrizos de uno de los números con gran menoscabo de su indumento. Ambos fueron detenidos en el transcurso de una acción policial que un portavoz ha calificado de «desafortunada».
Somewhere in the confusion, Reverend Bakker and his secretary, one Jessica Hahn, became embroiled in the exhibit's biblical bulrushes, which tore off their clothing, and they were swept up in a police dragnet, which the spokesman described as "unfortunate." An shit like that.
Allen, y tan trascendental que en aquella ocasión hubieron de emplearse tres o cuatro días en buscar lo más nuevo, lo más elegante, lo que estuviera más en armonía con los últimos mandatos de la moda, antes de que la amable y excelente esposa de Mr. Allen se mostrase dispuesta a presentarse ante el mundo distinguido de Bath. Catherine invirtió su tiempo y su dinero adquiriendo algunos adornos con que embellecer su indumento; y una vez que todo estuvo dispuesto, esperó con ansiedad la noche de su presentación en los salones del gran casino del balneario.
She had a most harmless delight in being fine; and our heroine's entree into life could not take place till after three or four days had been spent in learning what was mostly worn, and her chaperone was provided with a dress of the newest fashion. Catherine too made some purchases herself, and when all these matters were arranged, the important evening came which was to usher her into the Upper Rooms. Her hair was cut and dressed by the best hand, her clothes put on with care, and both Mrs. Allen and her maid declared she looked quite as she should do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test