Similar context phrases
Translation examples
—Bien, pero esa habilidad no ha bastado para inducirme a abandonar mi idea.
Well, her ability was not sufficient to induce me to give up my idea.
Y por eso mismo, ningún poder en la Tierra podría inducirme a asistir al concierto.
And on account of that, no power on earth could induce me to attend this concert.
Como si, pensó Pengefinchess, hubiera algo en todo Bas-Lag que pudiera inducirme a comérmelos.
As if, thought Pengefinchess, anything in the whole of Bas-Lag could induce me to eat them.
—Cierto que usted tiene mucho talento, al menos para inducirme a que haga lo que usted desea.
You certainly have a great deal of talent, to induce me to do what you ask.
Hasta el último momento don Juan trató de inducirme a unir mis dos estados de conciencia.
Don Juan tried to the very end to induce me to join my two states of awareness.
―Pero no los tiene usted para saber cuáles son los míos, ni el proceder de usted es el más indicado para inducirme a ser más explícita.
"But you are not entitled to know mine; nor will such behaviour as this, ever induce me to be explicit." "Let me be rightly understood.
Solos tú y yo… y mi gato —respondió, saboreando el té ostensiblemente como intentando inducirme a que me tomara el mío.
Just you and me—and my cat,” he answered, savoring the tea loudly as if to induce me to take mine.
¿Trata de inducirme a realizar una apuesta estúpida, o tiene de veras cuatro de ésos en la mano?
Is he trying to induce me to make a foolish bid, or does he actually have four of a kind himself?
Si algo en el mundo podía inducirme a dar el paso definitivo y conectarme mi primer moddy, era aquello.
If anything in the world could induce me to take the final step and chip in my first moddy, this was it.
Si hay algo que pudiera inducirme a visitar de nuevo a Sulaco (me desagradaría ver todos estos cambios) sería Antonia.
If anything could induce me to revisit Sulaco (I should hate to see all these changes) it would be Antonia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test