Translation for "indostánico" to english

Indostánico

adjective

• hindustani

Translation examples

hindustani adjective

La mayoría de esos niños son de ascendencia cimarrona (44%), criolla (30%), indostánica (12%) o indígena (7%).
Most of these children are of Maroon (44%), Creole (30%), Hindustani (12%), or Indigenous (7%) descent.

El indostánico tiene más de 300 millones de hablantes; el chino, más de 750.
Hindustani has more than 300 million speakers, Chinese more than 750 million.

—¿Dónde aprendió a hablar indostánico?
“Where did he learn to speak Hindustani?”

No se parecía en nada a la de Rajkumar, ni en inglés ni en indostánico.
He sounded nothing like Rajkumar in either English or Hindustani.

Poco a poco aprendió unas palabras de tamil e indostánico.
Slowly she learnt a few words of Tamil and Hindustani.

Su nombre procede de la voz indostánica que corresponde a «alfabeto».
Its name comes from the Hindustani word for ‘alphabet’.

«Se cayó todo», dijo en indostánico, haciendo un gesto con la mano.
‘It all fell down,’ he said in Hindustani, waving a hand.

Oiga, Uma, habla usted bien el indostánico.
I must say, you speak Hindustani well, Uma.

A lo que siguieron otros gritos y consignas, en indostánico: ¡Inquilab zindabad!
This was followed by other shouts and slogans, all in Hindustani: “Inquilab zindabad”

Su voz ladraba como la de un bulldog inglés pero su corazón era indostánico.
His voice barked like a British bulldog but his heart was Hindustani.

Oía a gente hablando en griego, inglés, rumano, indostánico.
He heard people speaking in Greek, English, Romanian, Hindustani.

Están medio en inglés, medio en indostánico. pigeon: kabootur; oodan: fly
It is half English and half Hindustani: Pigeon—kabootur, oodan—-fly