Translation for "indoaria" to english

Indoaria

• indo-aryan

Translation examples

indo-aryan

—Mira por dónde, indoarios… ¡Ahora resulta que voy a ser occidental, después de todo!
Indo-Aryans… it looks like I am Western after all!

Posteriormente fue desplazado por Indra, dios del trueno y destructor de los enemigos de los indoarios.
Later he was overshadowed by Indra who was a thunder god and destroyer of the enemies of the Indo-Aryans.

porque los primeros indoarios, como los primitivos griegos, no construyeron en piedra ni tenían ninguna tradición de escritura.
for the early Indo-Aryans, like the early Greeks, neither built in stone nor committed their traditions to writing.

Rta, correspondía a la parte más antigua del Rig Veda, el primer texto escrito en lengua indoaria.
ta, from the oldest portion of the Rg Veda, which was the oldest known writing of the Indo-Aryan language.

La gran mayoría de los habitantes de Bangladesh son bengalíes, descendientes en su mayor parte de los indoarios que empezaron a emigrar al país procedentes del oeste hace miles de años y que en Bengala se mezclaron con grupos autóctonos, de etnias distintas.
The vast majority of Bangladesh’s inhabitants are Bengalis, who are largely descended from Indo-Aryans who began to migrate into the country from the west thousands of years ago and who mixed within Bengal with indigenous groups of various racial stocks.

Alsana sacó el tomo «BÁLTICO-BRAILLE», el tercero de los veinticuatro de su Enciclopedia del Reader’s Digest, buscó la página correspondiente y leyó: La gran mayoría de los habitantes de Bangladesh son bengalíes, descendientes en su mayor parte de los indoarios que empezaron a emigrar al país procedentes del oeste hace miles de años y que en Bengala se mezclaron con grupos autóctonos, de etnias distintas.
Alsana took out baltic-brain, number three of their 24set Reader's Digest Encyclopedia, and read from the relevant section: The vast majority of Bangladesh's inhabitants are Bengalis, who are largely descended from Indo-Aryans who began to migrate into the country from the west thousands of years ago and who mixed within Bengal with indigenous groups of various racial stocks.

La Brhadaranyaka se compuso casi con toda certeza en el reino de Videha, un Estado del punto más oriental de la expansión aria en el siglo VII[9]. Todos se burlaban de Videha por ser un lugar moderno y poco sofisticado para los brahmines en la «tierra de los Arya», hacia el oeste, pero había una gran mezcla de pueblos en estos territorios del este, incluyendo a los pobladores indoarios de oleadas más tempranas de migración, tribus de Irán (más tarde conocidos como los Malla, Vajji y Sakya), así como pueblos que eran indígenas de la India.
The Brhadaranyaka was almost certainly composed in the kingdom of Videha, a frontier state on the most easterly point of Aryan expansion in the seventh century.9 Videha was scorned as an unsophisticated, newfangled place by the Brahmins in the “Land of the Arya” to the west, but there was a great admixture of peoples in these eastern territories, including Indo-Aryan settlers from earlier waves of migration, tribes from Iran (later known as the Malla, Vajji, and Sakya), as well as peoples who were indigenous to India.