Translation for "individualismo" to english

Individualismo

noun

• individualism

Translation examples

individualism noun

El individualismo fue siempre el punto fuerte y el punto débil de Europa.
Individualism always was the strength and the weakness of Europe.

Es cierto que el individualismo tiende a ganar terreno.
It was true that individualism was tending to gain ground.

El individualismo es un odre vacío que puede llenarse con lo mejor o lo peor.
Individualism is an empty vessel that can be filled by good or evil.

Lo nocivo no es el individualismo, sino el egoísmo, el egotismo y el egocentrismo.
It is selfishness, egotism and egocentrism, rather than individualism, that are destructive.

Aprecio en su justa medida la importancia que encierran los imperativos nacionales y el individualismo.
I appreciate well the power of national imperatives and individualism.

El individualismo y el materialismo siguen ensalzándose en detrimento de los valores sociales y humanos.
Individualism and materialism continue to be extolled at the expense of social and human values.

Sin embargo, también entendí que estamos en la obligación de erradicar el individualismo, el sectarismo y el regionalismo.
We also have the obligation to do away with individualism, sectarianism and regionalism.

Esta falta de unidad se debe justamente a eso, a la presencia predominante del individualismo característico de estas organizaciones.
This lack of unity is attributable precisely to the predominance of individualism within these organizations.

Ahora bien, no es posible considerar por separado los derechos individuales y los derechos de la comunidad: el individualismo que garantiza la sociedad parte del supuesto de que ese individualismo no ha de socavar dicha sociedad.
But individual rights must not be seen in isolation from those of the community: the individualism guaranteed by society was predicated on the assurance that it would not undermine that society.

Ese objetivo no ha de interpretarse por fuerza como una puerta abierta al individualismo rampante o al secularismo.
Such a goal need not be interpreted as necessarily opening the door to either rampant individualism or secularism.

"Oponerse a individualismo, criticar el revisionismo!"
"Oppose individualism, criticize revisionism!"

O más bien por su individualismo.
Or, rather, to her individuality.

- El individualismo está obsoleto.
- Individualism is obsolete.

¿"Individualismo sin libertad"?
'Individualism without freedom'?

¡Luchemos firmemente contra el individualismo burgués!
Resolutely struggle against bourgeois individualism.

¿Falta de imaginación e individualismo?
Lack of imagination and individuality?

El problema es el individualismo.
The problem is individualism.

No contribuye al individualismo.
It doesn't further individualism.

- Si la llama individualismo.
- If you call it individualism.

Codicia, lujúria, individualismo.
Greed, lust, individualism.

Esto no es individualismo occidental, sino individualización judía.
This is not Western individualism but Jewish individuation.

¡Su individualismo, buen Dios!
his individualism, good God!

En primer lugar, es una manifestación de individualismo.
First it is a manifestation of individuality.

Hemos entrado en busca de una oleada de individualismo.
We are in for a wave of individuality.

Él menciona un individualismo más elevado, que preconiza el amor fraterno como algo natural, un individualismo desinteresado y expiatorio:
He invokes a higher individualism, to which the desire for fraternal love is natural, an individualism that is self-effacing and sacrificial:

La escritura indicaba carácter e individualismo.
The handwriting showed character and individuality.

Sin embargo, ese concepto está en contra del individualismo americano.
Yet that concept grates on American individualism.