Translation for "indiscutible" to english

Indiscutible

adjective

• undisputed
• indisputable
• questionless

Translation examples

undisputed adjective

Es indiscutible que los autores son miembros de una minoría en el sentido del artículo 27 del Pacto; también es indiscutible que el uso y el control de las pesquerías es un elemento esencial de su cultura.
It is undisputed that the authors are members of a minority within the meaning of article 27 of the Covenant; it is further undisputed that the use and control of fisheries is an essential element of their culture.

También es indiscutible que el pastoreo de renos es un elemento esencial de su cultura.
It is also undisputed that reindeer husbandry is an essential element of their culture.

Hay varios hechos indiscutibles.
A number of facts were undisputed.

– Derecho indiscutible a la defensa propia;
– The undisputed right of self-defence;

En realidad, el motivo de la deportación es casi siempre indiscutible.
In fact, the reason for deportation is nearly always undisputed.

Consideramos que la cuestión de la seguridad nuclear es una prioridad indiscutible.
We consider the matter of nuclear safety an undisputed priority.

Era indiscutible que la propia víctima llevaba un machete.
It was undisputed that the deceased had been carrying a machete himself.

Esto parece ser un hecho indiscutible.
That seemed to be an undisputable fact.

Tanner es el indiscutible favorito
Tanner is the undisputed front-runner

Su padre biológico indiscutible.
His undisputed biological daddy.

Campeones mundiales de peso pesado indiscutibles.
Undisputed heavyweight champions of the world.

Un veredicto indiscutible.
An undisputed verdict.

Ella es una de diez indiscutible. Vamos.
She's an undisputed ten.

Yo era el líder indiscutible.
I was the undisputed leader then.

Tus cualificaciones profesionales son indiscutibles.
Your professional qualifications are undisputed.

- El indiscutible campeón de lucha libre...
...the undisputed wrestling champion...

Ése es un hecho indiscutible.
That is an undisputed fact.

Ella sería la indiscutible ganadora.
She would be the undisputed winner.

Es el rey indiscutible de la selva.
It is the undisputed king of the jungle.

Pero la gloria indiscutible de la revista era la portada.
But the undisputed glory of the thing was the cover.

Nelson es el indiscutible cabeza de familia.
Nelson's the undisputed head of the family.

Después de todo, no había sido el centro indiscutible de sus vidas.
he had not, after all, been the undisputed center of their lives!

Debería ser clara e indiscutible, y no comprometerse de ninguna forma.
It should be clear-cut and undisputed by all, without compromises.

El Emperador es el Emperador Indiscutible, salvador y protector de la raza humana.
The Emperor is the Emperor Undisputed, saviour and protector of the race of man.

Por entonces Geel Piet se había convertido en el proveedor indiscutible de la cárcel.
By this time Geel Piet had become undisputed quartermaster for the prison.

Los asesinos no nos hicieron ningún favor eliminando a nuestro líder indiscutible.
The assassins did us no favor in murdering our undisputed leader.

indisputable adjective

Es un hecho indiscutible.
This is an indisputable fact.

El compromiso de Nueva Zelandia para con la familia es indiscutible.
New Zealand's commitment to the family is indisputable.

Esta línea fronteriza es indiscutible.
This boundary line is indisputable.

Es indiscutible que el siglo XX ha sido el más sangriento de todos.
Indisputably, the twentieth has been the bloodiest of all centuries.

Hay logros indiscutibles en la historia del hombre.
There are indisputable achievements in the history of humankind.

El Tíbet constituía una parte indiscutible de China.
Tibet was indisputably part of China.

La Corte se pronunció de forma precisa, clara e indiscutible.
The Court's words are precise, clear and indisputable.

Todo el mundo estará de acuerdo en que el interés de este documento es indiscutible.
Everyone will agree that this document is of indisputable interest.

Eso es un hecho indiscutible.
That is an indisputable fact.

El material es indiscutible.
The footage is indisputable.

Esos hechos son indiscutibles.
Those facts are indisputable.

Eso caballero, es indiscutible.
That sir, is indisputable.

¡Su lealtad es indiscutible!
His loyalty is indisputable!

Eso es indiscutible, ¿vale?
That's indisputable, okay?

La evidencia es indiscutible.
The evidence is indisputable.

Lo que es indiscutible es su carisma.
What is indisputable is the charisma.

Aquello parecía indiscutible.
That seemed indisputable.

Parecía una verdad indiscutible.
It seemed an indisputable truth.

era simplemente un hecho indiscutible.
it was simply an indisputable fact.

questionless adjective

Fijó los ojos en el primer objeto que encontró: el heroico Führer con su centelleante armadura de acero, con su mirada resuelta y serena bajo el mechón de su frente, mientras miraba hacia el Valhalla y hacia un indiscutible futuro milenario.
Instead, she fixed her eyes on the most obvious and immediate object within view: the heroic Führer in scintillant steel armor, his gaze confident and serene beneath his falling forelock as he looked toward Valhalla and a thousand years' questionless futurity.