Translation for "indicador de rendimiento clave" to english
Translation examples
El Secretario General afirma que la elaboración de sistemas de medición adecuados y de indicadores de rendimiento clave para medir el aumento de la eficiencia es fundamental para evaluar el enfoque adoptado para la gestión de la flota aérea (A/65/738, párr. 28).
85. The Secretary-General states that the development of suitable metrics and key performance indicators to measure efficiency gains is fundamental to evaluating the approach being taken in respect of air fleet management (A/65/738, para. 28).
40. El ACNUR está elaborando indicadores de rendimiento claves para las operaciones sobre el terreno cuyos resultados deberán transmitir mensualmente las oficinas locales.
UNHCR is developing key performance indicators for field operations against which field offices will report on a monthly basis.
Por último, reconociendo que los efectos y la escala no solo significan asociaciones más grandes y complejas, los modelos de asociación se deben diseñar con indicadores de rendimiento clave para poder medir los resultados y también para asegurar que los beneficios derivados de la asociación sean más duraderos que la vida de la propia asociación.
45. Finally, recognizing that impact and scale do not only mean larger and more complex partnerships, partnership models should be designed with key performance indicators for measuring results and also ensure that the accruing benefits of the partnership outlast the life of the partnership itself.
En el párrafo 64, la Junta recomendó que el ACNUR elaborara una consola con datos sobre la ejecución del inventario que incluyera indicadores de rendimiento claves y mensurables y la sometiera al examen de la administración con una periodicidad mensual.
272. In paragraph 64, the Board recommended that UNHCR develop an inventory performance report dashboard with measurable key performance indicators for management review on a monthly basis.
El ACNUR está elaborando una consola sobre la ejecución del inventario con indicadores de rendimiento claves que las operaciones sobre el terreno deberán utilizar como referencia para presentar sus informes mensuales.
273. UNHCR is in the process of developing an inventory performance dashboard with key performance indicators against which field operations will have to report on a monthly basis.
La Junta recomienda que el ACNUR elabore una consola con datos sobre la ejecución del inventario que incluya indicadores de rendimiento claves y mensurables y la someta al examen de la administración con una periodicidad mensual.
64. The Board recommends that UNHCR develop an inventory performance report dashboard with measurable key performance indicators for management review on a monthly basis.
La elaboración de sistemas de medición adecuados y de indicadores de rendimiento clave para medir el aumento de la eficiencia es fundamental para evaluar el costo neto y los beneficios del enfoque por parte de los Estados Miembros.
28. The development of suitable metrics and key performance indicators to measure efficiency gains is fundamental to the evaluation of the net cost-benefits of the approach to Member States.
Elaborar una consola con datos sobre la ejecución del inventario que incluya indicadores de rendimiento claves y mensurables y someterla al examen de la administración con una periodicidad mensual
Develop an inventory performance report dashboard with measurable key performance indicators for management review on a monthly basis
39. La Junta recomienda que el ACNUR elabore una consola con datos sobre la ejecución del inventario que incluya indicadores de rendimiento claves y mensurables y la someta al examen de la administración con una periodicidad mensual.
The Board recommends that UNHCR develop an inventory performance report dashboard with measurable key performance indicators for management review on a monthly basis.
Por tanto, la Comisión insta al Secretario General a determinar rápidamente los indicadores de rendimiento clave que se utilizarán y asegurar que se recabe la información necesaria.
The Committee therefore urges the Secretary-General to expeditiously identify the key performance indicators to be used and to ensure that the required data collection is undertaken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test